Мы любим наш пылесос, мы нашли своего бога…

Без пожертвований!  Мы любим наш пылесос, мы нашли своего бога, мы пожертвовали уже в офисе!

Без пожертвований! Мы любим наш пылесос, мы нашли своего бога, мы пожертвовали уже в офисе!

Как же мне надоела реклама горилла маркетинг со всех углов! Даже по вечерам в неурочные часы мне хотят что-то впихнуть по телефону. Дети постоянно слышат, как я  то и дело на ходу придумываю разные отговорки, чтобы не платить:

- Ой, какая досада, а мы как раз на днях уже сдавали деньги на улучшение экологической среды для дельфинов Залива.

- Я сожалею, но не смогу пожертвовать 100$ для поправки здоровья бедных испытуемых кроликов, так как только что заплатила за не менее бедных дельфинов, которые страдают от плохой экологии. Продолжить читать

EmailShare

Чтение собакам в библиотеках Америки

Чтение собакам - библиотека Сан-ХосеМика сидит на табуреточке и читает вслух книжечку “Реки” Гришковца, которую откопала на моей полке.

- Мама, красиво я читаю?

- Неужели тебе нравится?

- Да, я вот только одно не пойму – это я по-русски или на английском сейчас прочла…

Каждый читающий родитель с волнением ждет приближения летних каникул, за которые дети могут или потерять набранный темп чтения, или волшебным образом полюбить книги. Особенно эти волнения касаются родителей первоклашек. Маленькие начинающие читатели, конечно, думают, что они давно стали чемпионами скоростного чтения, они гордо берут с полки книги второго и третьего уровня, книги без картинок, они хватают с тумбочек романы для родителей и даже листают энциклопедии, но рано праздновать победу! Пока у ребенка у самого не возникнет желания в свободное время усесться поуютнее и погрузиться в удивительный мир воображения и повествования, наша цель не выполнена! Продолжить читать

EmailShare

Сказочно богаты

Когда я впервые услышала в нашем доме имя девочки Вароники, одноклассницы Нои, я насторожилась. Ноя пересказала мне беседу с подругой, в которой девочка искренне поделилась: «A мы сказочно богаты, у нас есть абсолютно все!» Не хватало нам избалованных деньгами друзей, подумала я. Но дружба девочек растёт, они проводят все переменки вместе, делят один шкафчик в классе, пишут милые письма с сердечками и каждое утро радостно бегут навстречу друг другу. Вчера настал день первой встречи девочек вне класса. Я пригласила подружку Нои к нам домой. Продолжить читать

EmailShare

Инструкции по выживанию в Чёрную Пятницу

Американские лидирующие фирмы уже за пару-тройку недель до последней пятницы ноября начинают активную промывку мозгов населению: Мега скидки! Только у нас! Все подарки на Рождество – за один день! Я обожаю эти рекламы, так как благоразумие все же не покидает стильных клипмейкеров, и все ролики искрятся замечательным чувством юмора. Сеть магазинов Target каждый год выпускает ужасно смешные рекламные клипы с сумасшедшей покупательницей, которая делится своими уникальными трюками успешных покупок. Продолжить читать

EmailShare

Обама и Ко.

Candidats 2012 for 1st graders

Candidats 2012 for 1st graders

Вчера я записала оба спича Обамы и Ромни. Оказалось, что если бы я этого не сделала, дети меня убили бы сегодня утром!

Сейчас сидят и  внимательо слушают оба выступления!!!

А ночью спать не хотели идти – смотрели как идут выборы и ругались: Адам за Обаму а Ноя за Ромни. Ноя сказала, что законы Обамы мы уже видели, интересно новые посмотреть, вдруг на день школу сократят…

 

EmailShare

Если бы я был Президентом

Scholastic - Elections for 1st grade

Scholastic - Elections for 1st grade

Вчера накануне выборов президента Америки Ноя спросила меня, за кого мы голосуем. Я ответила, что мы пока голосовать не можем, так как еще не граждане Америки. Ноя страшно расстроилась: “Почему? Разве мы не good citizens (благонравные граждане)? Мы хорошо себя ведем, никогда не ездим на красный свет, не мусорим, отлично учимся и работаем – почему мы не можем выбирать?” Я успокоила ее, что быть отличным гражданином очень важно, а через годик и мы сможем выбирать, когда Грин Кард заменим на паспорта. А пока лишь Мика и Даниэль американцы, потому что родились здесь. Продолжить читать

EmailShare

Мой Скелет

Пассажиры на заднем сидении

Пассажиры на заднем сидении

Вот такие веселые компании нынче можно запросто встретить на дорогах в Америке. Эту фотку я сняла вчера, и решила, что в постановление министерства транспорта о пассажирах для скоростной линии (carpool) помимо ““животных, детей в утробе матери, надувных кукол и привидений” надо добавить еще СКЕЛЕТЫ :)  И куда эти два скелета в обнимку едут? Не сомневаюсь – на Хэллоуин!

 

EmailShare

Друг для Монстра

Хэллоуин совсем на носу, и американские дома уже вовсю приобретают устрашающий вид. Через недельку узнать свой район будет невозможно – повсюду засветятся таинственные гробницы, протянут ручки к прохожим ведьмы, одна причудливей другой, на невинных фруктовых деревьях будут покачиваться белые привидения, заманивая незнакомцев на шоколадный пир. В прошлом году безусловным победителем декораций в Сан Хозе стал корабль пиратов с улицы неподалеку. Чем удивят нас через две недели дома в округе?

Halloween decorationsВчера утром по дороге в школу я заметила на переднем дворе у соседей валяющиеся разрозненные запчасти скелетов и привидений. Кисти  рук, черепа, грудные клетки на зеленой травке выглядели странненько. Сосед приветливо помахал мне подозрительно костлявой рукой, потом, заметив мое недоумение, откинул макет скелета в сторону и пояснил, что сынишка уже неделю как напоминает, что дом не готов к празднику. У нас соседи замечательные – папа, папа и сын. То есть целые две полноценные пары мастерских  рук! А уж как американские папы могут завертеть гирлянды… Мечта любой приезжей семьи! Это умение украсить свой двор у них, видно, с рождения.

 

 

 

 

 

 

 

 

Весь день до темноты мои соседи наряжали скелетов в свадебные платья, подключали электричество к привидениям и развешивали играющие огни вампиров. К вечеру последние кости были грамотно пристроены в кустах – как раз ко времени нашего возвращения с четверкой развеселых искателей Хэллоуинских приключений. Все дети сразу кинулись принимать работу. Адам присвистнул, Ноя взяла меня за руку на всякий случай, Мика опасливо осталась на нашей территории, а Даниэль сразу побежал к соседу.

- Привет! Круто ты все придумал, молодец! – деловито похвалил он скелетных дел мастера. – Страшно.
Сосед обрадовался, начал рассказывать мне, сколько денег он вложил в это произведение хэллоуинского искусства. Тогда Даниэль  попросил его наклониться и по секрету сказал:
- А хочешь посмотреть по-настоящему страшного монстра? Мы тоже сделали декорации к празднику, еще пострашнее твоих! Пойдем посмотришь, что мы сделали сами! Не бойся, монстр не настоящий.

Сосед хотя в душе и разволновался увидеть работу конкурентов, но сразу потянулся вслед за гордо вышагивающим Даниэлем.
- Вот какой страшный!!!!!! И совсем недорого – из мусорных пакетов мы его придумали. Хочешь, мы и тебе такого сделаем, нам все равно его жалко – ему так одиноко, друг нашему монстру нужен!

Наш Монстр

Наш Монстр

И что может быть прекрасней декораций, сделанных своими руками? Наш монстр всех монстров монстрее! Тем более, что в воскресенье дети в гараже провели за этим занятием целых два часа, тихо и самостоятельно. Ох, сколько дел можно переделать родителям за два часа тишины… Отличная идея сделать друзей для нашего монстра – штук пять, я думаю будет в самый раз! Надо детям напомнить в выходные :)
_______________________________________________________
Конкурс «Страшная-страшная сказка в весёлую ночь» в самом разгаре. Осталось две недели до его окончания. Первые сказки просто восхитительны! Все такие разные, оригинальные, стильные!

Все, кто хотят принять участие и создать себе атмосферу праздника, приглашаются в нашу веселую компанию. До 30 октября осталось совсем немного времени!

А вот и первые потрясающие работы:

Мария Шкурина, блог “Мамины сказки” – Страшно веселая сказка

Светлана, блог  “Мамин Секрет” –  Чудеса в веселую  ночь.

Юлия, блог “С Днём Рождения, Белка! ” – Сказка про тыквенное привидение

Елена Белова, “Блог работающей мамочки” - Время сказок

 

EmailShare

Red Code

Дети после школы обычно щебечут весело, как весенние птички на расцветающей яблоне. Они рассказывают в два голоса, что интересного произошло за день. А рассказов каждый день набирается целая уйма!

- Мама, а мы богатые? – с надеждой в голосе спрашивает Ноя.
- А что такое богатые?  – я уже настроилась на приличную лекцию на тему душевного богатства.
- Просто моя новая подруга Вароника сказалa мне, что они сказочно богаты! Вот я и подумала, как мы тоже можем стать богатыми?
- Мама, а если я изобрету машину, которая летает, мы разбогатеем? – Адам, как истинный мужчина, немедленно начинает искать решение проблемы.
- Да, получишь Нобелевскую премию, медаль и деньги. Все будут на работу летать без пробок, мы точно тогда разбогатеем.
- Всё, мам, не мешай мне думать, я сейчас по дороге домой такую машину придумаю, я уже знаю, где кнопку крыльев ей сделать! А пока можно мне Вароника будет чипсы на переменке покупать, у нее все равно денег много! Продолжить читать

EmailShare

Первый класс – первый раз без своей двойняшки

First Grade

First Grade

Праздник школы, 1е Сентября – явление для Америки чуждое. Никто не заботится о едином национальном дне начала занятий. Живущие по соседству дети могут начать учебу в разные дни. Например, наша улица разделена на два школьных округа. Друзья через дорогу приписаны к школе Лос Гатос, а мы Сан Хозе. Дату начала учёбы определяет муниципалитет для каждого образовательного округа отдельно. Продолжить читать

EmailShare