Хэллоуин у нас дома

Сегодня в колледже студенты разгуливали по кампусу с рожками на лбах, с ушами ослов и кошечек, в мантиях Дракулы и даже Белоснежка одна полненькая пробежала. Но всех затмила рослая толстая девушка с неимоверными складками жира на воображаемой талии в костюме примы-балерины, скорее всего, Большого театра. Она семенила по влажным оранжевым листьям на траве в балетках.  Уставшая пачка с одышкой покачивалась в такт тяжелой поступи. Розовые колготочки празднично трещали на ее роденовских складках на бедрах. Уверенно прокладывая себе путь мощным торсом, она что-то горячо обсуждала с бледным очкариком в банальных джинсах. Какое замечательное умение посмеяться над собой! Мне бы так.

Хэллоуин уже на носу, напомнила мне балерина! Старые костюмы надоели, надо бы завтра побежать что-то поискать. Дети уже интересовались, кем я буду. Я принесла им сегодня после занятий шоколадные печенья. На уроках есть закон беззвучных сотовых, штраф – печенье. Мой сокурсник притащил целую сумку после звонка со звуком гудка паровоза на прошлой лекции. «Скорее бы нам учиться!» – размечтались праздничные зайцы, – «У вас на Хэллоуин уже раздают сладости!» Точно, подумала я, жаль, что балерина к нам в класс сегодня не заглянула. Продолжить читать →

My two little Pumpkins at Pumpkin Patch

До рыже-огненной ночи Хэллоуина осталась ровно неделя. Вся Америка в тыквах и глядящих на них скелетах.  Три года назад мы приехали сюда как раз в неделю Хэллоуина. Я не понимала, почему в Калифорнии так популярны тыквы – везде горели оранжевыми огнями огороженные участки по продаже тыкв, украшенные соломенными пугалами, осенними венками и мертвецами.

Хэллоуин давно уже не считается религиозным праздником, и практически все американцы покупают своим детям костюмы и украшают дома. В моем районе в прошлом году было потрясающее зрелище ночью 31го Октября – краски, огни, страшилки, дома ужаса и скелеты разнообразили паутинное спокойствие американских пустынных вечеров. Продолжить читать →