Вам письмо от Президента

The Letter from The White House

The Letter from The White House

Разбудить сегодня детей утром не составило никакого труда…

- Дети, вставайте, вам письмо из Белого Дома пришло, ответ от Президента!

Все четверо метнулись на кухню со скоростью реактивных самолетов! Не мудрено, не каждый день почтальон приносит такие особые конверты с обратным адресом “Белый Дом, Вашингтон ДС, 20502″ Семейству Чирашня. В пижамках, сонные и лохматые, дети осторожно передавали друг другу из рук в руки желтый огромный конверт и разглядывали печать “Первый класс, не сгибать”.

А дело было так. В конце августа, страшно расстроенные событиями в Израиле, они сели и надиктовали Ное письмо Президенту Обаме с просьбой помочь и восстановить справедливость. Это письмо меня очень тронуло чистотой помыслов и искренним желанием помочь всем, кто так ждет мира. Вот оно:

Letter to Obama

Letter to Obama

 “Дорогой Барак Обама, 
Мы очень хотим, чтобы ты помог Израилю, потому что наша семья живет там, и они все хотят Справедливости и Мира! Плохие Люди говорят, что евреи начали первыми, но это совершенно не правда. Мы очень бы хотели, чтобы ты помог! Мы тоже евреи, и нам грустно, что Израиль атакуют, пожалуйста, помоги! 
 Наши бабушки и дедушки прячутся в убежищах, наши двоюродные братья и сестры не ходят в школу и боятся играть на улице. Oни хотят улыбаться, они хотят играть и учиться, они хотят МИРА!” 
 Адам и Ноя, 8 лет
Мика и Даниель, 6 лет (Чирашня)   
Я поместила письмо на Фэйсбук, и многие написали, что письмо надо отправить, и помечтали  о том, что оно на самом деле дойдет до адресата, и кто знает..   И я по-честному отправила его в сентябре на деревню дедушке  в Белый Дом Президенту.  Отправила и забыла. Ответ пришел совершенно неожиданно. В письме на гербовой бумаге г-н Президент ответил детям, что его администрация и он лично благодарит их за волнение, и за то, что они поделились своими мыслями. Он заверил их, что его главная задача – это забота о безопасности и мире во всем мире. Он поддержал их стремление не оставаться безучастными и равнодушными, поскольку именно такие молодые сердца поведут Америку по 21 столетию. Перевод вольный, так как тон очень уж официозный. “Спасибо вам еще раз за письмо, искренне, подпись – Барак Обама“.

- Куда мы поведем Америку? – переспросил с опаской Даниэль.

- Вперед, наверное, – авторитетно заверил его Адам.

- А война теперь точно кончилась? Мы помогли? – пропищала расчувствовавшаяся Мика.

В конверте кроме ответа лежала семейная фотография Президента с женой и дочками с автографами двух первых лиц Америки,  его большой портрет с подписью, а также прекрасные фотки двух собак с родословной и описанием характеров, без автографов:) Для маленьких были вложены раскраски и игры, а для старших буклеты о Белом Доме.

- Пойдемте чистить зубы, – сложил все аккуратной кучкой Адам. – Молодец Обама, хоть с задержкой, но ответил нам. Теперь все должно быть хорошо.

И все пошли одеваться. А что, обычное дело, так и нужно – написали тебе письмо, будь добр ответить, именно так учат вежливости в школе, ничего особенного.

И день пошел своим обычным ходом. Ведь теперь все будет хорошо, и войны тихо лягут на коврик, как собачки президента, и не будет бомб, ненависти и зла…

Я хочу хоть на день вернуться в детство, где все всегда будет хорошо.

photo 3 (2) photo 1 (5) photo 4 (1)

 

 

 

EmailShare