Young authors fair

Я вспоминаю свою первую презентацию на уроке Oral Communication в колледже. Я взяла этот курс публичной речи для американцев, сознательно избегая поблажек для студентов ESL (English as a Second Language). Мой выход по алфавиту третий, сижу волнуюсь. Первым выходит мальчик в очках, с тонкой шеей, не производящий впечатление крутого оратора. Его тема – «Влияние средств массовой информации на сознание потребителей». В его руках пульт управления слайдами и ни одного листка. Продолжить читать →

Почти как пионер

Стоят на автобусной остановке пионер и бабушка. Бабушка чихает.
Пионер: “Будьте здоровы, бабушка!”
Бабушка: “Да это я не болею, мальчик, это я табачок нюхаю-с…”
Пионер: “Да мне все равно, бабушка, да вы хоть наркотой обдолбайтесь, а пионер
должен быть вежливым!”   (резковатый анекдот)

Одним недавним ясным калифорнийским утром в доме раздался волнительный звонок из Киндергардена. Секретарь строгим тоном советского завуча сообщила мне, что волноваться не надо, все дети в порядке, но в школе невиданное ЧП – мой старший сын безобразничал. По-американски вежливо мне аккуратно доложили буквально следующее: «У Адама было очень плохое утро… Вам стоит зайти к директору. Еще один проступок, и мы, к великому сожалению, будем вынуждены отстранить его от учебы на сутки …» Продолжить читать →