Вы можете прожить день без интернета? Держу пари, сейчас каждый удивлённо вскинет брови мостиком: «Как это? Это ещё зачем? Это невозможно!» А три дня? Абсурдно! А три недели? Вот я смогла запросто, и оказалось это не так уж и кошмарно. Сегодня впервые за последние три недели я открыла интернет, и сразу на меня посыпались из моего виртуального почтового ящика письма с вопросами, куда же это я пропала, и всё ли у нас в порядке. Продолжить читать
Отличники
В учительском ежедневном письменном «разборе полетов» в группе маленьких замечаю для родителей внизу приписку: “Bring in tomorrow a letter “I” object”. И чего ж они, бессовестные, родителей все время дергают? То принеси им по игрушке каждому ребёнку на букву «F» (сами напрашиваются!), то с мамой вылепи букву «Y», а теперь им понадобился объект на I..
- Кранч, – мечусь по комнате почему-то с одним лишь словом Ice-cream в голове, – а что бы маленьким с собой в садик завтра на “I” дать?
- iPhone, – доедая свой ужин спокойно отвечает наш остроумный папа. Продолжить читать
На старт, внимание, ВЕЖЛИВО марш!
Нет-нет, а все же еще поражаешься американской безукоризненной вежливости. Сегодня в парке мои дети расставили фишки, чтобы объезжать их на велосипедах, вдруг подъехал на своем фосфорицидном велике маленький мальчик, и начал эти фишки конкретно давить колесами.
Я обалдела, не поверив глазам своим! Мальчик обернулся, встретился со мной взглядом, подкатил ко мне и, глядя прямо мне в глаза, чрезвычайно учтиво пояснил: «Леди, я абсолютно не виноват – мой велосипед вышел из под контроля, вследствие чего были повалены ваши фишки». Я, пардон, выражаясь по-русски, офигела от ВЕЖЛИВОСТИ… Продолжить читать
В детстве я любила сказку об умном солдате, сумевшем сварить суп из топора: вскипятил воду, сунул в котелок топор и потихоньку раскрутил хозяев на картошечку, лучок, мясцо, сварганив отличный наваристый супец. Трапезы вскладчину часто бывают кстати – издревле по нужде, а сегодня из-за катастрофической нехватки времени. Разорваться между домом, детьми, работой и приемом гостей на ужин нелегко. В Америке для стола вскладчину используют загадочное оригинальное название – potluck. То есть самый что ни на есть суп из топора, «luck of the pot», счастливый котелок – повезет, так будет и ужин из всего, что гость принесет в общий котел. Когда-то именно так и варили, без кулинарного снобизма и последнего крика моды ведущих шефов мира – что бог послал, то и складывали варить на один костер. Сегодня POTLUCK – это определение трапезы совместными усилиями. Продолжить читать
Мои соседи Бекки и Ричард очень любят друг друга. По утрам и вечерам точно в одно и то же время они совершают пешую прогулку по нашему району, взявшись за руки. Невероятно трогательно видеть, как в свои пятьдесят с хвостиком они дружны и нежны друг с другом. Если их объезжает коляска с младенцем, они всегда синхронно приостанавливаются и провожают её добрыми взглядами.
Я не знаю, есть ли у них самих дети. Если есть, то я спокойна за твердый режим дня их внуков и благотворную обстановку для их роста и развития. Наверняка, в послеобеденное время Бекки ставит им Генделя (держу пари, что это «Музыка на воде»), а Ричард читает им Геккельбери Финна перед дневным сном. Продолжить читать
В Америке, как известно, полная свобода самовыражения. Выражайся и самоутверждайся на полную катушку, будь творческим фонтаном и радуйся собственной неугомонной мысли. Именно поэтому номера на машинах за определенную умеренную плату могут быть какими угодно – твори и дерзай. За рулем я частенько впечатляюсь полетом фантазии граждан и гражданок Америки.
BEST МОМ, WHY YOU, REDNOSE, STRPSTAR, LUVBOOBS, BIG BUTT, NOT FREE, IM SINGLE, BIG BOSS, I LUV SX, CRZY MOM - я давно уже перестала записывать. Любпытно, что русские решили самовыразиться на дорогах особенно лихо – у меня есть соседи KALINKA, BABUSHKA и KPACOTA. Продолжить читать
Иван Андреевич Крылов, известный русский поэт и баснописец, был, как известно, большой шутник. Однажды он поспорил с друзьями, что за минуту сможет вынести из типографии содержащиеся в большом секрете экзаменационные билеты. Друзья отвлекли охранника, а Крылов быстро спустил штаны и уселся на свежий набор на станке. Спор есть спор, и он его выиграл, продемострировав друзьям вопросы. Иван Андреевич Крылов никогда не терялся! Продолжить читать
Не успела я порадоваться отпуску в стиле «unplugged», то есть без всяких электрических приборов, кроме эпилятора, как злобные хакеры , прослезившись от умиления, решили мне это удовольствие продлить. Вчерашнее утро началось странно. После бодрящих скачкообразных сборов сразу четверых детей в новый садик, я, взмыленная, выехала на хайвей. По дороге раздался странный звонок подруги: «Эй, привет, ты в Мексике или в Испании? В Америке? Так вы нигде не застряли? Я так и подумала, ладно, поговорим!»
Через минуту еще одна подруга заговорила со мной почему-то успокаивающим шепотом: «Ирочка, так шо с тобой случилось?» А «шо» такое, подумала я, и на всякий случай ответила уклончиво, что мы в Америке. Вздох облегчения на другом конце беспроволочного провода совсем испортил настроение: «Так у тебя не украли сумку в Валенсии?» Что?!!! Я поняла, что от меня всему свету пришло слёзное письмо с мольбой выслать мне деньги в Испанию. Продолжить читать
Игрушка на день
Даже настоящие герои, такие как Геркулес, иногда впадают в легкую панику. Поэтому я ничуть не удивилась, что Кранч после аварии наутро побежал искать себе новую, более мощную машину, чем мышка Корола. Когда у тебя перед глазами всю ночь мелькают летающие мотоциклисты, чудом выживающие, тебе не до шуток.
С шести утра наш папа опять раздумывал, какую машину купить. К моменту открытия магазинов он был уже на пороге первого дилера. Звонок на моем сотовом раздался очень быстро: «Пепе, что скажешь, я смотрю на Hummer». Продолжить читать
Хрюкающий холодильник
Сегодня днем я преступно открыла холодильник, чтобы немножко освежить во вкусовой памяти чудесное черничное мороженое - эксклюзивный летний выпуск моей любимой фирмы. Всем известно, что в сладком, которое ты ешь одна, без свидетелей, почти нет калорий! Приоткрыв дверь, я услышала четкое предупреждение: «Хрю-хрю!»
Вот зараза, совесть моя какая нервная стала, надо витамины попить, подумала я. Но при закрывании дверцы холодильника я опять услышала четкое «Хрю-хрю!» Вернее, для достоверности моё вечно стремящееся к тонкости самосознание по-английски прореагировало на американское жирненькое мороженое: «Уинк-уинк!» Я нервно положила пачку обратно в морозилку. Продолжить читать