Кошмар на улице Черешен – 2

Начало незабываемого ужина
Начало незабываемого ужина

Тот самый страшный вечер, который я назвала про себя ЖИВЫМ КОШМАРОМ, вот уже сутки ни на секунду не выходит у меня из головы. Разбегающиеся из спальни в разные стороны сороконожки были лишь своего рода гоголем-моголем для разминки моих голосовых связок и началом щекотания нервов. Вечер, как выяснилось, только формировал свое зверское лицо.

Хорошенько поскоблив по моей просьбе руки, смелые малыши уселись за стол поужинать. Трое из четверых обожают вместе со мной поедать креветки, и вот, по Ноиной просьбе, я заехала в свой любимый китайский супер и накупила там креветок. Пока мне их взвешивали, я увидела табличку, что свежие крабы у них стоят всего 2.50$ за паунд. Как было не взять одного крабусика на вечер? Продолжить читать

EmailShare

Кошмар на улице Черешен -1

We love lolly polly !

We love lolly polly !

Я не боюсь фильмов ужаса, я просто их не люблю. Приятно расслабленно похохотать над дурацкой комедией, или серьезно погрузиться в психоанализ глубокого норвежского фильма. Ни того, ни другого в ужастиках нет. Но если и приходится изредка пощекотать нервы, я не из визжащих зрительниц, цепляющихся за рукав мужчины. Я, пожалуй, сама могу рукав предложить волнительному Кранчу.

Но сегодня я дважды орала, как актриса на пробах холодящего душу фильма «Звонок – 5». Пять – это потому что я и четверо моих отважных детей всерьез сегодня охрипли от нескончаемого кошмарного крика. Продолжить читать

EmailShare

Банановый хлеб

Banana Bread

Banana Bread

У вас бывает такое тягостное смятение хозяйки, когда куча бананов пропадает зря? Меня это всегда ломает, хотя стоят они и дешево. Но почему-то именно бананы своим пятнисто-лихорадочным видом банановой агонии задевают за живое. Поэтому я , как правило, сначала вожусь с ними, потом храню в виде хлеба в холодильнике, а уж потом не жалко и выкинуть, так как дети любят еду  попроще.

Для этого у меня про запас всегда есть скоростной рецептик бананового хлеба. Если в вашем доме у мужа аллергия на бананы, сын их терпеть не может, дочка в рот не берет, а вы на диете, то «делайте с нами, делайте как мы, делайте лучше нас» – придумывайте, куда этот вкусный калорийный хлеб со спасенными бананами потом пристроить. Я отношу воспитательницам в садик, довольная самим процессом спасения бананов и нянечки, вечно сидящей на диете. Продолжить читать

EmailShare

Явка провалена, или размышления Штирлица в гараже

Вход в "воспитательную" комнату

Вход в "воспитательную" комнату

Слава богу, я не отношу себя к безупречным родителям. Я здраво пытаюсь сохранять свою психику, и даже иногда бываю фиолетово-непедагогична и даже вредна. Вчера вечером я в сотый раз зашла шугануть детей в постелях и, безнадежно пытаясь остановить бесконечную вечернюю клоунаду, перемежавшуюся рёвом и драками, в сердцах спросила Адама, не лучше бы ему взять матрасик и поспать в гараже. Продолжить читать

EmailShare

Диплом летающего парня

Выпускники

Выпускники

Ура! В нашей семье на шестерых теперь есть целых четыре диплома! В честь перехода в Киндергарден в садике закатили настоящий выпускной бал. По всей Америке прошла волна выпускных – Graduations, которые принято отмечать близко к Father’s Day. Mагазины крутят общие ролики о скидках к единому Dads & Grads Day. Еще бы в этой системе платного обучения не прочувствовать конкретную связь этих праздников!

Собирались мы нервно, так как Адам и Ноя страшно волновались, выдадут ли им дипломы. Они долго выбирали наряды, и Адам заявил, что пойдет на праздник только в галстуке, и никак иначе. Я не могла вспомнить, куда эту американскую фигню на магните засунула. Потом Адам посмотрел довольно в зеркало и спросил: «Я уже большой? Да? Тогда мне надо этим, как его, под мышками помазать!» Все  почему-то психовали. Продолжить читать

EmailShare

Бесплатный ебук от Дядюшки Сэма

Kindle for free

Kindle for free

Американский сервис вот уже почти четыре года не перестает меня удивлять. Надо повторно заказать лекарство? Нет проблем, позвони в аптеку, набери номер, напечатанный на пузырьке нужного сиропчика и через автомат закажи, чтобы было готово в удобный для тебя час, или вообще с доставкой на дом. В супере тележку с продуктами тебе подвезут к машине и все аккуратненько переложат в багажник, если желаешь.

Про очередь к врачу тебе напоминает автомат и вежливо просит нажать кнопку «1», если ты все еще горишь желанием посетить доктора в назначенное время. Библиотека присылает по мейлу напоминание о дате возврата книг, которые можно забросить в ящики снаружи прямо из окна машины. Из нее же, ты можешь, не выходя, снять деньги в банкомате, купить еду «to go», забрать лекарства, и, конечно, после всех дел машину  помыть, попивая кофе, который тебе из соседнего окошка выдали и наблюдая, как на стекле на пене снаружи тебе нарисуют смайли. Продолжить читать

EmailShare

Кровать для шустрых обезьянок

Веселые "обезманки"

Веселые "обезманки"

Спасибо моей талантливой подруге и дизайнеру Тане – в нашем доме, наконец-то, произошла революция преображения безликого пространства обитания Адама и Нои в стильную и обожаемую ими комнату. Об этом я обязательно подробно напишу позже, а сегодня запишу в семейную летопись историческую дату их переселения на «взрослую» двухъярусную кровать.

Новая большая кровать оказалась серьезным символом начала иной, почти самостоятельной жизни наших гордых пятилеток. Они смотрели на прибывшие коробки и ждали матрасы с нетерпением. Дети так волновались, что я не стала сообщать им точную дату сборки. Произошло это знаменательное событие в прошлую пятницу. Утром «handy man» – на нормальном детском языке Боб Строитель –  собрал деревянную махину, а в обед привезли матрасы. Продолжить читать

EmailShare

Фрозен йогурт – домашнее эскимо на палочке за секунду

Home Made Frozen Yogurt

Home Made Frozen Yogurt

Неожиданное нашествие дождей и ветров в самом начале июня затихло, и в солнечной Калифорнии, наконец-то настало лето! А лето на то и лето, чтобы поедать мороженое в перерывах между визгами в воде. Мой вариант домашнего эскимо – ультимативный, почти что «преступно» легкий. Хозяйкам, которым важно все делать «по-настоящему», надо перейти по ссылке сюда, так как  мой рецепт frozen yogurt для самых скорых хозяек.

Я обожаю простые варианты рецептов, в которых можно совместить легкое игровое приготовление вместе с детьми, удовольствие, игру, и поделки.  Все это есть в самом простом в мире рецепте замороженного йогурта! Продолжить читать

EmailShare

Хрю-хрю меня побери!

Хрюкающий холодильник

Хрюкающий холодильник

Сегодня днем я преступно открыла холодильник, чтобы немножко освежить во вкусовой памяти чудесное черничное мороженое - эксклюзивный летний выпуск моей любимой фирмы. Всем известно, что в сладком, которое ты ешь одна, без свидетелей, почти нет калорий! Приоткрыв дверь, я услышала четкое предупреждение: «Хрю-хрю!»

Вот зараза, совесть моя какая нервная стала, надо витамины попить, подумала я. Но при закрывании дверцы холодильника я опять услышала четкое «Хрю-хрю!» Вернее, для достоверности моё вечно стремящееся к тонкости самосознание по-английски прореагировало  на американское жирненькое мороженое: «Уинк-уинк!» Я нервно положила пачку обратно в морозилку. Продолжить читать

EmailShare

Сбежала черепаха!

Missing Turtle

Missing Turtle

«Сбежала черепаха, нашедшему вознаграждение» – мы уткнулись в фотографию пропавшей тортиллы на витрине пиццерии, пытались запомнить ее особые приметы и представляли себе одиноко слоняющуюся по городку Купертино черепаху. Город повсюду зеленел  морщинистыми портретами потерявшейся героини дня, грустно глазевшей на прохожих с витрин.

Дети посмотрели на фотку и спросили: «А почему у них есть дома черепаха, а у нас нет?!» Ооо, я знала, что это рано или поздно начнется. «Вот», – говорю им,- «как хорошо, что ее нет, а то, глядишь, и наша от вечного балагана в доме сбежала бы!» Продолжить читать

EmailShare