Author Archives: Ира Чирашня

Чувство УМОРА

Posted on by
26
Девочки первые!

Девочки первые!

Чувство юмора, по моему глубокому убеждению, это признак ума. Тонкие шутки не по зубам любому, для этого надо иметь отменное IQ. Моя подруга когда-то сказала мне, что если твой мужчина тебя не смешит, беги от него – вы передаете на разных волнах. Когда-то давно я не совсем ее поняла, но с годами убедилась в ее мудрости – мастерство легкой и удачной шутки я очень ценю у Кранча. Я oчень довольна, что и у Адама в его пять с половиной лет уже отчетливо заметна способность отлично юморить! Продолжить читать →

EmailShare

«Ёжики», или мясные тефтельки с рисом

Posted on by
43

«Карлсон вдруг перестал расхаживать по комнате. Он замер на месте и стал принюхиваться, словно ищейка. – Мясные тефтели, – сказал он. – Обожаю сочные вкусные тефтели! …
О, чудесные маленькие тефтели! Они пахли так восхитительно и были такие поджаристые, румяные – словом, такие, какими и должны быть хорошие мясные тефтели!»
Моё недавнее ироничное замечание по поводу «позорного» дебюта саратовских тефтелек на калифорнийском интернациональном потлаке было как-то неверно трактовано, и вместо смеха вызвало желание прочесть рецепт. Ну, что же, если Мисс Моника съела целых три, возможно, я зря записываю их в малосъедобное детское блюдо, все же, кастрюля вернулась пустой. Или Мисс Моника их добила после праздника на кухне в темноте, как Лоханкин, или мои дети слопали все до одной!

Продолжить читать →

EmailShare

Суп из топора по-американски

Posted on by
40

В детстве я любила сказку об умном солдате, сумевшем сварить суп из топора: вскипятил воду, сунул в котелок топор и потихоньку раскрутил хозяев на картошечку, лучок, мясцо, сварганив отличный наваристый супец. Трапезы вскладчину часто бывают кстати – издревле по нужде, а сегодня из-за катастрофической нехватки времени. Разорваться между домом, детьми, работой и приемом гостей на ужин нелегко. В Америке для стола вскладчину используют загадочное оригинальное название – potluck. То есть самый что ни на есть суп из топора,  «luck of the pot», счастливый котелок  – повезет, так будет и ужин из всего, что гость принесет в общий котел. Когда-то именно так и варили, без кулинарного снобизма и последнего крика моды ведущих шефов мира – что бог послал, то и складывали варить на один костер. Сегодня POTLUCK – это определение трапезы совместными усилиями. Продолжить читать →

EmailShare

Сценарий праздника на Хэллоуин – ЗАКОЛДОВАННАЯ ПРИНЦЕССА ЗВЕЗД

Posted on by
23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Хэллоуин не зря называют «веселым и ужасным» праздником осени, ведь веселые розыгрыши замечательно уживаются в этот день с традиционными страшилками и жуткими монстрами, отпугивающими всех злых духов и недобрые силы. Давно уже ставший нерелигиозным, 31 Октября Хэллоуин объединяет в Америке всех в единое интернациональное шоколадное братство. Продолжить читать →

EmailShare

6 Cherries переезжает на новый хостинг

Posted on by
57

Сегодня ночью в Америке перевели часы. Я уже сетовала на то, что родителям двух пар двойняшек при этом нет никакой личной выгоды – раньше или позже встают страны и континенты, наши звонкие горлопаны всегда заваливают к нам с утра пораньше и зычным въедливым шепотом мне в ухо (чтобы не разбудить) ненавязчиво интересуются, когда будут готовы блинчики на завтрак. Продолжить читать →

EmailShare

Корабль фантазии в ночь Хэллоуина

Posted on by
25
Пиратский корабль

Пиратский корабль

Ночь Хэллоуина по определению всегда удачна! Что может «провалиться» в поедании тонн запрещенных в будни сладостей? Итак, мои дети набрали вёдра шоколадок, леденцов, сосачек, тянучек, резинок, палочек, монпасье, конфет глазированных и неглазированных, с начинкой помадной, с начинкой суфле, с начинкой желе, без начинки, с вафлями, без вафель,  грильяжные, с орехами и без…. О, боже, спасите, кто может! Под конец блаженного сбора ливня сладостей прямо в оранжевые ведра, и по случаю полнейшего ими объедания, Мика уже не могла самостоятельно тащить свое ведро, наполненное по края ценным грузом в цветных обертках. Ей явно нужно было коромысло и еще тара через плечо для баланса, благо папа помогал. «Посмотрите», – показывали на нее пальцами праздничные ведьмы, скелеты и даже странные всадники на желтых утках, – «Такая маленькая, а как много набрала конфет!» Продолжить читать →

EmailShare

Итоги конкурса МаскеРад или Trick or Treat

Posted on by
27
Пиратская братия

Пиратская братия

Сегодня, 31 Октября, вечер праздника Хэллоуин, и это символично, что именно в этот день мы объявляем итоги конкурса. Сегодня почти все дети в Америке переоденутся, зажмут в ладошках ведерки для сладостей и побегут по домам красоваться в своих праздничных костюмах и собирать конфеты. И даже если в России этот праздник еще не так широко отмечается, призовые костюмы пригодятся на Новый Год, или, с такими фантазиями, как у победителей, хоть на каждый день! Продолжить читать →

EmailShare

Хэллоуин-мания

Posted on by
22
Гора тыкв до неба

Гора тыкв до неба

Когда я прочитала в журнале  Times статью о том, что в этом году американцы потратят на любимый оранжевый праздник 5 МИЛЛИАРДОВ долларов, я была откровенно потрясена! 43% американских семей ежегодно вырезают тыквы к празднику. Большая часть съедобных отходов будет выброшена на помойку! Ведь в основном тыквы покупаются ради забавы и времяпрепровождения, а не для приготовления вкусных праздничных блюд. Чтобы далеко не ходить за примерами, успокоившись, и представив себе немыслимое количество потенциальных блюд для голодающих детей в мире, а также для двух миллионов (!) бездомных детей в Америке, я честно призналась, что и наша семья входит в эту ужасающую статистику праздных транжиров. Продолжить читать →

EmailShare

Как просто вырезать тыкву на Хэллоуин

Posted on by
28
Выбираем тыквы

Выбираем тыквы

Веселый Хэллоуин уже совсем скоро. Любимый цвет всех американцев на этой неделе, безусловно, оранжевый. Со всех сторон тебе подмигивают симпатичные и ужасные тыквенные мордашки, все магазины распродают  тыквы, в окнах и около дверей уже стоят вырезанные рыжие замки, привидения и силуэты пугающих кошек. В суперах на всех прилавках красуются традиционные пироги pumpkin pie, a хозяйки просиживают вечера напролет, выискивая в интернете новые рецепты из тыкв, ведь надо же с умом использовать все то оранжевое добро, которое вырезали дети и мужья:) Продолжить читать →

EmailShare

Плохое утро в хорошей школе

Posted on by
43
Почти как пионер

Почти как пионер

Стоят на автобусной остановке пионер и бабушка. Бабушка чихает.
Пионер: “Будьте здоровы, бабушка!”
Бабушка: “Да это я не болею, мальчик, это я табачок нюхаю-с…”
Пионер: “Да мне все равно, бабушка, да вы хоть наркотой обдолбайтесь, а пионер
должен быть вежливым!”   (резковатый анекдот)

Одним недавним ясным калифорнийским утром в доме раздался волнительный звонок из Киндергардена. Секретарь строгим тоном советского завуча сообщила мне, что волноваться не надо, все дети в порядке, но в школе невиданное ЧП – мой старший сын безобразничал. По-американски вежливо мне аккуратно доложили буквально следующее: «У Адама было очень плохое утро… Вам стоит зайти к директору. Еще один проступок, и мы, к великому сожалению, будем вынуждены отстранить его от учебы на сутки …» Продолжить читать →

EmailShare