Ночь Хэллоуина по определению всегда удачна! Что может «провалиться» в поедании тонн запрещенных в будни сладостей? Итак, мои дети набрали вёдра шоколадок, леденцов, сосачек, тянучек, резинок, палочек, монпасье, конфет глазированных и неглазированных, с начинкой помадной, с начинкой суфле, с начинкой желе, без начинки, с вафлями, без вафель, грильяжные, с орехами и без…. О, боже, спасите, кто может! Под конец блаженного сбора ливня сладостей прямо в оранжевые ведра, и по случаю полнейшего ими объедания, Мика уже не могла самостоятельно тащить свое ведро, наполненное по края ценным грузом в цветных обертках. Ей явно нужно было коромысло и еще тара через плечо для баланса, благо папа помогал. «Посмотрите», – показывали на нее пальцами праздничные ведьмы, скелеты и даже странные всадники на желтых утках, – «Такая маленькая, а как много набрала конфет!» Продолжить читать
Category Archives: Американские заметки
Итоги конкурса МаскеРад или Trick or Treat
Сегодня, 31 Октября, вечер праздника Хэллоуин, и это символично, что именно в этот день мы объявляем итоги конкурса. Сегодня почти все дети в Америке переоденутся, зажмут в ладошках ведерки для сладостей и побегут по домам красоваться в своих праздничных костюмах и собирать конфеты. И даже если в России этот праздник еще не так широко отмечается, призовые костюмы пригодятся на Новый Год, или, с такими фантазиями, как у победителей, хоть на каждый день! Продолжить читать
Хэллоуин-мания
Когда я прочитала в журнале Times статью о том, что в этом году американцы потратят на любимый оранжевый праздник 5 МИЛЛИАРДОВ долларов, я была откровенно потрясена! 43% американских семей ежегодно вырезают тыквы к празднику. Большая часть съедобных отходов будет выброшена на помойку! Ведь в основном тыквы покупаются ради забавы и времяпрепровождения, а не для приготовления вкусных праздничных блюд. Чтобы далеко не ходить за примерами, успокоившись, и представив себе немыслимое количество потенциальных блюд для голодающих детей в мире, а также для двух миллионов (!) бездомных детей в Америке, я честно призналась, что и наша семья входит в эту ужасающую статистику праздных транжиров. Продолжить читать
Как просто вырезать тыкву на Хэллоуин
Веселый Хэллоуин уже совсем скоро. Любимый цвет всех американцев на этой неделе, безусловно, оранжевый. Со всех сторон тебе подмигивают симпатичные и ужасные тыквенные мордашки, все магазины распродают тыквы, в окнах и около дверей уже стоят вырезанные рыжие замки, привидения и силуэты пугающих кошек. В суперах на всех прилавках красуются традиционные пироги pumpkin pie, a хозяйки просиживают вечера напролет, выискивая в интернете новые рецепты из тыкв, ведь надо же с умом использовать все то оранжевое добро, которое вырезали дети и мужья:) Продолжить читать
Плохое утро в хорошей школе
Стоят на автобусной остановке пионер и бабушка. Бабушка чихает.
Пионер: “Будьте здоровы, бабушка!”
Бабушка: “Да это я не болею, мальчик, это я табачок нюхаю-с…”
Пионер: “Да мне все равно, бабушка, да вы хоть наркотой обдолбайтесь, а пионер
должен быть вежливым!” (резковатый анекдот)
Одним недавним ясным калифорнийским утром в доме раздался волнительный звонок из Киндергардена. Секретарь строгим тоном советского завуча сообщила мне, что волноваться не надо, все дети в порядке, но в школе невиданное ЧП – мой старший сын безобразничал. По-американски вежливо мне аккуратно доложили буквально следующее: «У Адама было очень плохое утро… Вам стоит зайти к директору. Еще один проступок, и мы, к великому сожалению, будем вынуждены отстранить его от учебы на сутки …» Продолжить читать
Короли выходных
«- Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло. Но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правителя.
– А когда условия будут благоприятные? – осведомился Маленький принц.
- Гм, гм, - ответил король, листая толстый календарь. – Это будет… Гм, гм… Сегодня это будет в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполнится мое повеление». (Экзюпери) Продолжить читать
Турнир рыцарей
О празднике Ренессанса можно рассказывать бесконечно, так он всех нас поразил, но закончу я свой мини-репортаж впечатлениями с рыцарских турниров, которые потрясли наших маленьких рыцарей до глубины души так, что вот уже несколько дней дома идут бои на деревянных лошадках, в шлемах и латах, на импровизированных мечах и копьях. Ноя громко выкрикивает по-английски: “Дети мои, бейтесь не на жизнь, а на смерть!”. Рыцарь Адам и рыцарь Даниэль скрещивают скалки, а Мика садится на безопасном расстоянии и заранее хлопает в ладоши. Продолжить читать
Мой папа – мушкетер!
На фестивале Ренессанса сюрпризам не было конца и края. Одна еда на этом празднике достойна особого рассказа. На турнире рыцарей восседала дворянская знать в первых рядах, со смаком поглощая огромные зажаренные индюшачьи ноги, наивкуснейшее пиво лилось рекой, сладости и булки соблазняли на каждом углу. Пьяные крестьяне весело бродили по ремесленным лавкам, звонко чокаясь кружками и громко восхваляя королеву и выходные: “Гип-гип – ура! Слава королеве Англии!” Старинные декольте нравились не только нашему папе, но и Адаму! Продолжить читать
Завтрак с королевой
Вчера мы попали на прием к английской королеве. Сначала я увидела ее издалека – слуги бережно несли трон, стараясь не раскачивать его на
поворотах, впереди шли придворные трубачи, перед процессией бежали шуты, а взвод охраны не позволял подойти к Её Величеству вплотную. Величие осанки и взгляда заставляло всех присутствующих затаить дыхание и остановиться в почтении. Продолжить читать
Мисс Вермишель
«А у нас в школе есть Мисс Вермишель» - веселятся дети в новой американской школе, при которой есть еще и садик. Мои дети из всех учителей по утрам обожают здороваться именно с Мисс Мишель. А она в отместку улыбается «русскому акценту» и, притворяясь наивной, тоже коверкает нашу фамилию.
Я пытаюсь войти в новый стиль детской жизни, более формальной и насыщенной , запоминаю имена всех мисс и миссис вокруг, приучая учителей меня величать просто по имени. А то, если каждый день слышать по утрам и вечерам в свой адрес «Мисс Чирашня», именно такой и станешь через месяц: вежливо-внимательно-автоматизированной дамочкой, с вечно прямой спиной. Последнее, впрочем, было бы недурно… Продолжить читать