Сделал дело - гуляй смело!
- Мама, пойдем на игровые автоматы в “Чук а Чиз”.
- Даниэль, ты же знаешь, как мы с папой против, как мы не любим автоматы!
- Мама, так вы с папой и не играйте там – только мы поиграем! Продолжить читать
Когда мои дети вырастут, они будут с удовольствием читать весёлые рассказы о своем детстве. Лучше при этом не думать, что я поседею после своих сражений за чтение на русском языке, но не сомневаюсь, победа будет за мной, дети прочтут мой блог!
Неожиданно я поняла, что рассказов про Мику незаслуженно мало. Бедняжка, она и так все время плачет, что всегда последняя, и опять прокол! Очень давно о ней ничего не было в моих записях, активная троица вновь оттянула внимание на себя. Продолжить читать
Утром в машине мы ехали и слушали чарующую музыку Рэя Чарльза. Дети все затихли и раскачивали головами в такт мелодий. Вдруг Даниэль, захлебываясь от восторга, тихо спросил:
- Мама, а как получается в мире музыка?
Я рассказала о том, как писатели, которые красиво умеют сочинять рассказы и стихи, записывают их буквами и словами, а мы можем все это прочесть. Точно так же есть талантливые музыканты, которые сочиняют музыку, и, подобно буквам, записывают её нотами, чтобы другие могли прочесть и исполнить. Даниэль был такой счастливый, что всё понял и спросил, умею ли я сочинять песни, или только играть их по нотам. Продолжить читать
Пропажа
К школе привыкают не только дети, но и мы, родители. Где оставить детей утром, как забрать их в обед, какой ланч и снэк дать с собой и вообще, с чем ее есть, эту Американскую школу. Поскольку самый мой болезненный (и возможно, неоправданный) страх – это то , что моего ребенка украдут, инструкции в отношении послушания и неубегания я выдаю суровые, порой с излишне жирными мазками картины последствий. Ждать маму надо не отходя от класса! Это пока главное правило завершения школьного дня, даже если мама задержалась на 21 секунду и ее нос не сразу высунулся из толпы возбужденных родителей, поголовно застывших около дверей в открытой позе “Иди ко мне скорее на ручки, мой масенький”. Продолжить читать
В волшебной немецкой сказке “Ослиный салат” добрый охотник по навету волшебницы пристрелил птичку, вырвал у нее сердце и проглотил его. После чего каждое утро у него под подушкой появлялась большая золотая монета. Злая старуха обманным зельем вытянула у него сердце птички и сама проглотила его. Молодец опечалился – не было у него больше золотых монет под подушкой по утрам.
В сказке ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок… Чему научили детей, то и пожинаем после прочтения вредной сказочки. Наш добрый молодец Адам сразу нашёлся: “Он же охотник, ружье при нем, надо быстренько старуху пристрелить, вынуть из нее птичкино сердце и съесть его! А старухино не есть – она злая была, ничего толкового от нее не дождешься!” Продолжить читать
Smart guy
Если ты персидский шейх и издал для своих подданных новые законы, то спокойно можешь их менять на ходу в зависимости от настроения. Если же ты не шейх, а мудрый родитель и ввел дома новые правила поведения, твердо стой на своем, не дописывая в семейную конституцию подпункты и исключения из правил! Продолжить читать
На встрече с друзьями разговор неожиданно зашел на философские темы о боге. Кто-то отмолчался, всё же тема очень личная, кто-то признался, что всю жизнь был атеистом, агностики сразу бросились в длинные рассуждения с примерами ‘за и против’. И лишь один друг неожиданно сказал: “Вообще-то, большую часть жизни я полный атеист, но иногда бываю очень верующим”. Все подскочили, как такое бывает? А он, не моргнув глазом, ответил: “Когда здоров, то абсолютно не верю в бога, но как только заболею, сразу хочется запричитать : “Боженька, помоги!” Продолжить читать
Микина конфетная свинья
Давать ли деньги детям? Вопрос спорный, я уже не закатываю дико глаза, как в первый раз, когда мне в школе рассказали о программе денежной компенсации детей за примерное поведение. Да, да, я знаю, что многие мамы просто попадают сейчас в обморок. Но факт остаётся фактом, в некоторых школах в Америке платят 5 центов в день за то, чтобы ученики были тихи и вежливы, учтивы и чистоплотны. А по пятницам дети могут потратить накопленные за неделю деньги на выставке-продаже мелочёвки, учась подсчитывать и экономить. Продолжить читать
Twin-cakes
Как всё было просто с днями рождения в моем детстве: в положенный день, не важно, выходной, или будни, вечерком, примерно к семи, домой приходили все родственники, которые помнили дату. За неимением телефона во всех домах, никто не ожидал особого приглашения, а тем более торжественного подтверждения прибытия на праздник. Просто мама три дня жарила-парила мясо и пекла громадно-нескончаемый торт «Гном» в расчете на 30 человек, а гость валил косяком с куклами и книгами. В битве за колбасой и разносолами к столу маме было некогда ломать голову по поводу культурной программы. Продолжить читать
Певчие птички на жёрдочке
В детстве я всё время ломала голову, кто он такой, этот «Солнечный Одной», но стеснялась спросить маму. Я с удовольствием распевала на вступительном экзамене в музыкальную школу: «От улыбки Солнечный Одной перестанет плакать..» Слова песен иногда вызывали смешные ассоциации, и в голове рисовались то картинки белых малюсеньких кораблей с гребцами, плывущих по синему небу, то какой-то огромный Неуклюжий хромал по лужам, качели перелетали на крыльях с дерева на дерево. Даже на родном языке ребенку не всегда легко уловить точно все слова, а когда песни звучат на втором изучаемом языке, то начинается настоящая путаница слов, игра-угадайка, по ходу которой дети постоянно учат новые слова и выражения по-русски. Продолжить читать