Блестящий эксперимент

lab setЖизнь моя сейчас уж очень похожа на киношную. Эдакая супервумен ловко жонглирует четырьмя детьми (уроки, кружки, горячие ланчи и вкусные обеды, чистая одежда и не слишком забардаченный дом), ведет блог и поднимает серьезный бизнес. Но это только со стороны такая идеальная картинка. На самом деле времени не хватает даже на глубокий вздох, на этом я время экономлю. И вот вчера мне надо было убежать пораньше с работы и подготовить маленьких к научной конференции в Киндергартене. Караул!

И тут я вспомнила про бесценный подарок друзей для Даниэля- набор юного ученого . Эврика! В наборе пробирки, пробки, лупа, щипцы, а самое главное, карточки с пошаговым описанием экспериментов! Я прилетела домой и схватила две верхние карточки. Быстро прогнала с Микой и Даниэлем по эксперименту и закрепила лексику. Вуаля – за 15 минут готовы два научных доклада. Еще пять минут потратили на новые термины – пробирка, щипцы, колба, пищевая краска, кислота. Хоть на настоящую конференцию их отправляй. Утром с Микой повторила слово масло (oil) которое она путала с землей (soil) и на всякий случай на колбе написала жирно OIL. И выпихнула их с рюкзаками в папину машину.

Через 10 минут звонок от Кранча из машины:

- Пепе, ты ЧЁ там с детьми делала? Что за опыты?

- А что такое?

- Даниэль утверждает, что его опыт называется “Shiny Penis” (Блестящий Пенис), и он на этом настаивает!

Тут меня затрясло от гомерического хохота.

- Ну да, – говорю. – Примерно так называется его опыт: Shiny pennies (блестящие пенни).

На фоне голосок юного учёного:

- Вот видишь, папа, а ты не поверил! Я кладу грязные  пенни в воду и в лимонную кислоту, и это мой эксперимент.

Ну хоть убейте меня, но времени на постановку шикарного акцента у меня в ближайшее время не найдется! Сами скажите вслух pennies. Aга! Теперь остается ждать коронного выхода моего мальчика. Встанет он на сцене, для важности нацепит очки ученого и громко объявит с маминым акцентом:

- Меня зовут Даниэль Чирашня.  Мой эксперимент называется…. :)

Блестящего всем дня!

 

*********************************

Понравился этот пост? Подпишитесь на мой блог.

Введите свой email:

Delivered by FeedBurner

Похожие истории:

Буду рада вашим комментариям!

EmailShare

38 comments on “Блестящий эксперимент

  1. Весёлый эксперимент получился! Главное, внимание не заострять на этом слове.

    Нам в прошлом году надо было делать научный проект в киндергартене. Отчитываться о прогрессе письменно надо было два раза в неделю а потом постер огромный офрмить. Вообщем несколько выходных потратилось. За 15 минут два доклада мне и не снилось!

    • Марина, так я отделалась дешево! Обалдеть! Ведь это все на родителях, зачем такие страсти? Письменный отчет? А может сначала научить детей писать? :) Киндергартен!

  2. Супер! Вот уж эти детки :)))))) У нас тоже казусы с произношением некоторых слов. Особенно слово “руль” генетически у обоих младших превращалось в известное матерное слово из трех букв. Сначала Женя в возрасте трех лет вызвал хохот всего автобуса, глядя на водителя при входе и громко заявив “У дяди большой х..й”. А недавно Диана, которая придумывала конструкцию резинового (не поняла почему именно такого) авто для всей семьи, подошла ко мне в ванную, когда я чистила зубы, и спросила “Мам, тебе ж большой х..й нравится?” Я чуть зубной пастой со щеткой не подавилась. Аккуратно переспросила ее: “Что, солнышко?” И только, когда ребенок стал популярно объяснять маме о чем он спрашивал, поняла…..насколько сильно влияние ген. :)))))))

  3. Вот весело. Надеюсь, что всё прошло удачно, а слово можно было бы заменить на coins, если уж совсем…

    • а вот это блестящая идея про коины ;))

      Тут пока я писала, получила имейл от учительницы с просьбой прислать названия экспериментов:)))) Скорее всего Даниэль уже выдал… :)

  4. Ой, а у меня лично был казус много лет тому назад – директор по телефону надиктовал благодарственное письмо, так вместо фамилии Баланцев я услышала Болванцев) Директор заметил ошибку буквально за минуту до вручения письма. Ох и гром на мою голову был)))

  5. Ирина, читая твой пост покраснела до ушей :)
    Злата рано научилась читать – в 2,5 года. И, естественно, ей было интересно читать вывески на магазинах и все, что написано на заборах.
    Заборов у нас, правда, рядом не было. Зато на детской площадке был теремок и деревянный поезд, все исписанные традиционным русским словом из трех букв.
    И вот Злата, громко на весь двор читала : …
    Я готова была со стыда провалиться сквозь землю, но чтобы не отбить интерес к учебе и не заострять внимание на матерных словах, стала уводить ее гулять в другой двор – не исписанный.

    Ирина, а дети в Киндергартене говорят по-русски или это слово также звучит на английском?

    • Мой брат в первом классе просил маму весь список мата ему написать… чтобы знать, какие слова плохие:) Я где-то уже рассказывала.

      Смешно, что вы ушли в менее читабельный двор:)

      И чего же ты покраснела? Обычный медицинский термин. Ну конечно звучит он так же на всех языках, слово из латыни. Во всех детских книгах по половому воспитанию употребляют слово пенис. А пенни (мелкие монетки) во множественном числе звучат так же абсолютно. Ты какой язык изучала в школе?

  6. Ира, ну вы даёте!)))) У нас был похожий момент со старшим)))) Он в тетради у друга во время контрольной от нечего делать написал ручкой “пиши-стирай” это слово крупными буквами) А оно плохо стерлось))) Представь, как нам учительница об этом рассказывала!))) Говорит: открываю контрольную, а там огромными буквами написано…)))) Когда стала с Мишей разговаривать, у него глаза круглые – ОН НЕ ЗНАЛ, СТО ОБОЗНАЧАЕТ ЭТО СЛОВО! Пришлось объяснять)))) У ребенка был шок)))) А потом я разглядела это слово у нас в старом дворе красивым граффити написанное;-)))) Вот оно, откуда ноги выросли) А Кранч молодец!) Хорошо, что спросил;-)

  7. Ну, раз уж разговор пошел о детских курьезах, то я добавлю свои 5 копеек: Мой брат в детстве все глаголы начинал с буквы “Е”. Упадет и громко кричит маме: “Мама , я епал” А мама моя, еще очень молоденькая, краснеет и громко за ним повторяет с правильной буквы: “Упал , сыночек? Упал?”

      • Я, блин, отличалась правильной русской речью, начиная с самого раннего возраста. Скучным была ребенком. (это я с возрастом испортила свой “великий и могучий”)

        • :))) а какие увлечения еще были. Ты же не увлекалась “русским языком’ как таковым.. книги?

          Мне вообще себя стыдно вспомнить в детстве – вообще без”мечт” , кажется.

          Я с детьми все время говорю о том, как важно мечтать, тормошу их, думаем вместе, рассуждаем.

  8. Какая здОровская история! Читала на работе и так хохотала, что пришлось перечитывать заново вслух сослуживицам!
    А вообще – детки мастера на такие вот словесные выкрутасы. Когда моя дочка была маленькая, я даже пыталась кое-какие словечки записывать. Совсем неприличных, правда, не получалось. Но прикольные – были. Например “пидилол”. А это всего-навсего помидор. Или “тулубетка”, что значит табуретка.
    Я понимаю, мои примеры немножко из другой оперы, но ваш рассказик, так сказать, навеял…

  9. Ира, посмешила)))))))
    У меня тут назрел вопрос. ты вот возишь детей по всяким занятиям, которые друг за дружкой идут. А бывают случаи, когда кто-то из детей вдруг не хочет ехать, психует, упирается и т. п.? У нас со львом проблема, куда бы мы его не везли, он никуда не хочет. ему хочется оставаться дома и играть. И так упирается, что моего терпения не хватает, а папиного и подавно. Каждое посещение занятий – это нытьё, гундёж, нервы. Уже и не знаю что делать. Вроде сначала ему нравится заниматься, а потом надоедает. не хотелось бы что бы он так вот любые занятия бросал ничего не достигнув. Ему 5,5 лет сейчас.У вас в том возрасте как было?

    • Надя, привет!

      Ты знаешь, мои такие активисты, их хлебом не корми, дай куда-то зашвырнуься:) На кружки они всегда с таким удовольствием бегали и бегают, совсем не надо уговаривать, а наоборот, надо отговаривать всеми силами, чтобы не просили еще по 5 кружков каждый:)

      Но я видела разных деток и беседовала с мамами, поэтому знаю, что это у вас начало, привыкание к иной форме общения с детьми и взрослыми. Это же не садик, где всех детей знаешь, поэтому скорее всего Лёвушка ваш социально адаптируется, вот и все. Надо просто уговаривать, он очень быстро привыкнет! А куда вы с ним ходите?

  10. Осталась в полном восторге от вашего эксперимента! Поскольку я работаю учителем младших классов, то с огромным интересом читаю все истории, связанные со школой. Тем более “из первых рук” так сказать. Волей-неволей сравниваю с нашей школой, что-то беру себе на вооружение. К сожалению, сравнение пока не в пользу отечественного образования (Украина). Представляю себе возмущение основной массы родителей, если бы я им задала “научный эксперимент” проводить. Думаю, во многих квартирах мысленно (а то и вслух) были бы произнесены те самые слова… Моей доце уже почти двадцать. Курьезных моментов в речи у нее как-то не случалось. Но слово собачка из ее уст звучало почему-то как зизябка. Это я в общую копилочку подкинула словечко.

    • Вероника, я рада, что Вам понравилось.
      На самом деле, потом я должна была сделать два громадных постера раскладных, как на настоящую конференцию. Не них надо было написать название и цель эксперимента, пошаговое описание с фотографиями каждого этапа, предполагаемый вывод и вывод официальный. Оформление было частью оценки. В общем, едва я очнулась, как надо было рисовать генеалогические деревья для старших:))) Берите на заметку!
      Ой, а какие эксперименты родители с детьми сделали – обалдеть!!! –
      Пластиковый шарик на фене летал;
      проростки поливали в разных горшках 3 недели водой, зеленым чаем, соевым молоком и еще чем-то, фотографировали и выводы делали;
      летающие тарелки на воздушных шариках (CD) ; разводили цвета в молоке, и прочее – просто нет слов! Интересно было .

Leave a Reply to Ира Чирашня Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>