Предпремьерная лихорадка в театре сильно нервировала режиссера. Долгожданный спектакль откладывался вот уже третью неделю! Нет, декорации на этот раз не подвели, они высокопарно-торжественно демонстрировали духовный рост главного художника. На заднике размашисто уплывали вдаль крупные птицы, вызывающе зеленел искусственный лес и драматично умирал от одиночества выразительный пень. Музыкальное сопровождение тоже было на уровне – веселый задор сменялся вышибающей слезу лирической темой единения героев. Прима капризничала, но в меру.
Но остальные актёры … Актёры заставляли художественного руководителя по сценическому движению нервно двигать ноздрями в такт каждому заиканию и блекауту с текстами. Ну неужели нельзя выучить наизусть простые реплики, горячился про себя режиссер, что за наказание с этим спектаклем? Решено было пойти на крайнюю меру – послать письма с требованием зазубривания ролей всем родителям актеров основного состава.
В тот же вечер, когда я получила по почте текст пьесы «Теремок», Даниэль забился в истерике – в спектакль срочно вводили еще одного Ёжика – Ежа номер 3 , который, как назло, тоже был иголками на ёлочку похож . Сразу понятно – блатной Ёж. Мика же была совершенно потеряна от постоянных страданий, будет ли в костюме Белочки что-то кружиться, или совсем нет. «Мика, давай, покажи свою сценку», – умоляли мы с папой. Мика приосанивалась, брала в руки воображаемую корзиночку и мелкими прискоками по косой линии выпрыгивала на предполагаемую середину сцены, вставала ровненько и показывала рукой на пол: «Здесь у нас крестик есть – где встать. Все!»
Но уже через десять минут все семейство наслаждалось ее бесподобной игрой и пением:
Быстрая стрелка обходит циферблат,
Быстро, как белка, колёсики стучат.
Но я успела орешки подобрать,
И полную, полную корзиночку собрать.
Глядя на ее сверкающие от счастья глаза, на жгучее желание скорее попасть на тот самый крестик посередине сцены, я представляла себе ее лет через N-цать на красном ковре. Как на последнем Оскаре, фотографы, надрываясь, будут орать ей: «Право! Камера справа! Через плечо, Мика, через плечо посмотри!» – как выкрикивали они бесподобной Николь Кидман. А Мика совершенно натурально, словно не замечая этих просьб, будет разворачиваться своими самыми выгодными ракурсами, как она делает это уже сейчас, едва приметив мою включенную камеру:) С игровым талантом и страстью выступать, оказывается, некоторые рождаются!
Вчера в машине по дороге домой наша Мика, слегка завидуя успеху блога Нои, сообщила: «А я тоже, тоже умею сочинять сказки! Я только не умею их писать!» Я улыбнулась, подумав, что это обычная сестринская легкая зависть. Ну какие сказки в неполные пять лет? Вдруг, Мика приняла позу известной рассказчицы на радио записи и четко произнесла: «Сказка о девочке, которая мечтала стать звездой» Одно название чего стоило! Она рассказала сказку так гладко и красиво, что все дети, не шелохнувшись, слушали ее. Я еле доехала до дома, так хотелось поймать момент. Дома я первым делом схватила камеру и попросила Мику повторить сказку. И какой настоящий актер не сможет сделать дубль два? :) Увиденное на записи меня просто потрясло, причем дважды – и сказка хороша, а уж актриса и подавно! Даже не знаю, что лучше. Вот они, плоды моих литературных вечерних стараний, можно на пенсию выходить с блогом – девчонки уже делают это лучше мамы!
От накала эмоций дикция юной актрисы немного пострадала, поэтому вечером я села и сделала транскрипцию ее прерывающегося от восторга текста и вот что получилось (текст для тех кто не привык слушать детскую речь, ниже, с микро дополнениями в скобках для смысла):
Про девочку, которая мечтала быть звездой
Потом Мика ахнула: “Конец забыла!”
Жили-были девочка с мамой. Девочка было очень хорошая. Девочка никогда не плакала, но была грустная оттого что у нее не было братьев и сестер. Она спросила: – Мама, а почему у меня нет брата или сестры? Я хотела бы, чтобы у тебя родилась бэбичка и была мне сестрой. А потом и другая девочка. И у меня был бы брат. И я была бы рада и хотела бы помогать друг другу. Потому что я очень всех я всех люблю и всем помогаю! – Малышка, я это знаю уже, но у меня не будет (еще детей)! Я родила тебя одну и думала, что ты хочешь быть одна (ед. дочкой). – Я не знала этого , мама! Я думала, что мне не будет грустно… А можно стать звездой? – Ты не можешь пойти на небо и стать звездой! – А можно быть феей? – Феей? Но у тебя нет крылышек! – А можно попросить Фею, чтобы она превратила меня в звезду? – Малышка, ты не можешь пойти одна (искать фею). – Мама, я сказала, что мы пойдем вместе! – Малышка, я хочу чтобы ты стала звездой и быть рядом с тобой.
И пошли они, согласились… Вышли из дверей (и отправились в путь). Вот уже снег пошел. И пошли они, взявшись за руки, чтобы не потеряться. И они уже увидели лес и сразу побежали – они тоже увидели Фею. – Побежали!!! Яху! Ей! Фея!
Фея: – Это кто кричит там? Ах! Это же моя любимая девочка, которую я давно знаю. Она очень хорошая! Ах, у меня сердце уже стучит (от радости)! Девочка: – Мама, мама! У меня тоже сердце стучит! Я слышала, что Фея сказала. Ура! Ура! Фея! Фея! Как мне стать звездой?! – Ты не можешь попасть на небо? – Нет. А ты можешь меня превратить (в звезду)? – Да! Примеч.: в первом рассказе была замечательная фраза : «Да, могу, ведь ты такая добрая, ты и так уже звезда!»
Мама: – А я хочу все время быть рядом с дочкой. Фея: – Ты можешь быть ЛУНОЙ! – Спасибо, Фея! Спасибо!
Фея взмахнула палочкой – фокус-покус….
Так закончилась история. Пока.
Я забыла сказать конец!
Они (мама-луна и дочка-звезда) все время были рядом (на небе), и они все время были счастливы. Ведь на небе было много звезд – братьев и сестер, и мама-луна! Все были рядом! Ура! Закончилась история, пока, пока. Очень красивая (история).
*********************************
Понравился этот пост? Подпишитесь на мой блог.
Буду рада вашим комментариям!
Как замечательно закончить неделю прочитав такой пост! Улыбнуло, восхитило, умилило, обрадовало
я уже писал, что я и другие ваши читатели с нетерпением ждем книги. Недавно прошелся по многим постам и настроении зарядился на всю неделю. Вы пишите так, что невозможно остановиться. И это в блоге…
Спасибо, спасибо, Гарри, начинаю думать:)
Иришка, о пенсии думать тебе пока рановато. Хотя бы потому что время мемуаров еще не наступило))) Сказка прелестна. Мика так классно рассказывает, да еще и ее русский, в который вплетается интонационный ряд английского, так мило звучит. Рассказано с душой, я бы даже сказала – прОжито. А еще впечатлил порядок в комнате на заднем плане. Искренне завидую)))
Татьяна, спасибо.
Насчет русского все очень тактичны, никто не удивился акценту и уровню. Все же надо было мне сделать примечание, что это второй язык, поэтому сравнить с Микой ребенка ее возраста, живущего в русскоязычной среде, неправомерно. Мир вокруг зучит и живет на английском, на английском они учатся, а ниточка русского – в основном мы с мужем, изредка дети друзей и раз в неделю учитель. Так что она молодчинка:)
Да, актриса, проживает все роли в сказке:)
Ириша, а я, как раз, и считаю, что Мика прекрасно говорит по-русски, а тем более такая сказка собственного сочинения! Я всегда немного завидую билингвам, знать 2 языка на уровне родного – какие чудесные перспективы в жизни открываются. Ну и конечно, вы – родители, заслуживаете огромного уважения. Многие не хотят прикладывать лишних усилий, достаточно, чтобы ребенок немного понимал по-русски (для бабушек и дедушек). Интересно, а между собой ребята на каком языке чаще говорят?
Мика – талантище:) Молодчина. У меня слов нет, одни эмоции:)
Леночка, спасибо, тлантище попер.. и сразу на сцену. Наша сладкая черепашка набирает скорость.
Сегодня опять говорили о будущем, и Мика сказала: “Я не хочу inside кино – хочу на сцену!” Уж не знаю, что она себе представляет о кино и о том, как туда “залезают вовнутрь”, но театр ее манит.
Да, да! Мне тоже кажется, что дети именно рождаются с талантом, с игровым в том числе. У меня есть два брата, т. е. трое нас в семье, и мама говорит про нас, что мы все абсолютно разные.
Мика умничка! Очень добрую сказку придумала, волшебную! Моя Соня (ей 5) тоже все про фей рассказывает, а что Луна ее дочка она мне с двух лет твердит (я уже думаю, что это правда))). И очень хочет летать!
Ирина, зачитываюсь Вашими историями и восхищаюсь Вашей замечательной семьей. Успехов Вам!
Татьяна, спасибо, что нашли время прокомментировать и даже сделать приятное. Спасибо.
Дети однозначно рождаются с определенными талантами. Мне всегда интересно, а можно их просмотреть, не заметить, не помочь им реализовать себя? Мой вечный страх не сделать дял них все, что можно.
Здорово, что вас трое в семье, весело. Так что вы нашу атмосферу представляете себе. И у нас тоже абсолютно все разные, хоть парочки внешне между собой похожи. Четыре противоположности!
ой, Ира, как ты там живёшь спокойно, когда вокруг столько восторга!?! Мика молодец! Как она отыгрывала! Очень интересно посмотреть на неё в будущем.
Я?! Спокойно?!! Да ты что, у нас то драма, то комедия с утра до вечера. На самом деле, я мику называю Королевой Драмы – ах, как она любит заломить драматично ручки и заставить всех жалеть себя… Одним словом, принцесса. Причем может по хлопку остановить слезы. Я однажды попросила ее по заказу заплакать, и ей почти удалось:)
Ира, забыла ещё историю рассказать нашу:
“Лев – Деда Толя, ты знаешь, я скоро стану сильнее, чем папа!”
Д. Толя – Да? Это почему?
Лев – Ну потому что я каждый день ем чемпионские яблоки. ( абсолютно невозмутимая интонация).”
Так что вот, ваша история пошла в люди))))))) Мой старший Лев теперь ест фрукты каждый день. До этого только макаронам радовался, и борщу. А он у нас любитель спорта, так что история про яблоки его очень впечатлила. Спасибо.
Вот это да, Надя!! Вот подарок так подарок!
Рада, рада за вас, фрукты конечно же помогают стать чемпионами, можешь мое подтверждение передать сыну! Только как рассказ до сына дошел? Или вы ему нужные фрагменты зачитали?
Я ему как-то сказала, что сейчас купим чемпионские яблоки. Онвыпучил глаза и начал распрашивать.Ну я и рассказала, что есть такой мальчик – Адам, который любит заниматься спортом и мечтает стать чемпионом, и что мама покупает ему для этого специальные чемпионские яблоки. Лев наш тоже спорт очень любит. Во время игры, просмотра мультиков и т.п. бегает в детскую “позаниматься спортом” – подтягивается, кувыркается. Потом требует мышцы потрогать. Он у нас по характеру очень упрямый, поэтому уговорить есть что-то нужное проблема. Даже если хочет, всё равно будет протестовать. Но прямо сейчас слопал 1,5 яблока ))))))))
Ох, ничего себе у вас детская! И покувыркаться и подтягиваться можно?
Успехов чемпиону!
Дав не особо большая детская. Просто спортивный комплекс и большой мат есть. В блоге есть фотки.
Мика – милашка, молодец!
Милашка-черепашка в розовой рубашке:)
Ах, Мика, Мика! Настоящая актриса! Какая интонация, и руки, руки! Такая сладкая! И сказка очень интересная, очень необычная, со смыслом! Взрослеет твоя маленькая девочка.
Кстати, меня тоже впечатлил порядок на заднем плане.
Маша, да, она расцветает на глазах, это как чудо! И надо сказать активнее становится.
Про порядок я засветилась от радости, что не опозорилась. Но это случайное состояние комнаты, не переживайте, детские не держатся долго чистенькими!
Как мило! Так хорошо рассказывает! Эмоционально, камеры не стесняется. И сказка сама по себе очень добрая и милая!
Удачи вашим деткам в творчестве! И вам тоже!
Татьяна, спасибо Вам!
Камеру Мика даже обожает, а потом упрашивает на себя посмотреть:) И камера ее тоже любит, она фотогенична. (Что не скажешь обо мне – ненавижу и всегда плохо получаюсь).
Супер!
На самом деле, не обязательно даже русский понимать, чтобы получать удовольствие. Но вот транскрипт неточный! Про “хорошую девочку, которая слушалась и всегда помогала”, нельзя упустить!!!
Хаха, здорово сказала. Да, язык тут не главное – главное чудные ручки и восхитительные жесты: то удивление, то восторг, то сердце стучит от счастья… :)) Русский пострадал от шквала эмоций, она лучше “в жизни” говорит.
Что, переводчик опростоволосился? Да, важное дополнение – я вижу у тебя прекрасный опыт 100% понимать маленьких детей:)
И сказку придумала и сыграла, но ещё и повторить смогла! У нас обычно, или не получается, или получается новая сказка. И Ноя и Мика умницы, очень милые сказки!
Анастасия, спасибо!
А как вы записываете сказки? Сразу на ходу? На видео?
У Мики в первом варианте было длиннее – хорошая девочка по дороге еще двум-трем зайцам и кроту помогла, спасла их и пожалела, поэтому Фея сказала : “Ты и так звезда!” Это потрясающе развивает воображение и речь, я бы продолжила сказочные пробы пера. Надо попробовать на заданную тему, так легче.
Чтобы на видео, надо камеру любить как Мика) Я обычно в тетрадь, а потом переписываю. Конечно, надо попробовать, и интересно, и полезно, и можно всем вместе
Какая ЛАПОЧКА -дочка ! Прям расцеловать захотелось ! (несмотря на то, что своих двух целыми днями целую:).
Татьяна, вот это в самую точку – ее целовать одно удовольствие, все хотят, честно:)) Дело в том, что она обладает особой аурой уюта, ласки, нежности, спокойствия. Как котенок ласковый, и сама готова ласкаться, не переставая. Она пока не понимает, что чужих людей можно шокировать внезапными объятиями и поцелуями, и если человек ей нравится, она немедленно проявляет свое отношение к нему именно так – обнимет, поцелует, погладит. Это странно немного, но она такой родилась. Мне-то , конечно, счастье!
Я сама такая:))
Ира у вас невероятно Прелестная актриса в доме живет! )))Играет с душой и от души! Талант писательский явно на следственный)) Действительно Принцесса! На последнем, прощальном этапе моя Варвара (1,11) вежливо попращалась со старшим товарищем, ответив Мике :” Пока” а потом сказала :” Еще” )))) так что ваше семейное творчество в нашей семье приветствуется)))) я читаю вас, Ира, а доча смотрит сказки вашей Мики)))
Анна, какая прелесть, я представила себе это пока:)
Ира, это восхиттительная сказка! Я в восторге! Однозначно это талант! Сейчас у Маши Шкуриной конкурс о сказках начался, вам туда точно надо!
Милана, спасибо. Ное уж точно туда, и мы обязательно пошлем одну из ее сказок. А Мике надо немного еще стиль отточить – как тут сказали, своего блога пока нет:))
и у неё нет своего авторского блога? ))))))))))))))) ай-ай-ай!
Дети прослушали, почти всё поняли
:))))))
Здравствуйте Ира,
Очень прекрасный блог, прекрасная семья, прекрасные дети!!! Буду с удовольствием продолжать следить за новыми событиями и рассказывать нашим детишкам истории ваших детей и их сказки. А вось и они научатся русскому языку 
и я после поста от Кати (http://rigierukodelki.blogspot.de/) подсела на ваш блог. Теперь ещё позже спать идти
Olga
Ольга, спасибо за прекрасный комментарий о прекраном блоге – здорово, что понравилось.
Рада знакомству!
Получила огромное удовольствие и от сказки, и от исполнения.
Столько эмоций, креатива и перевоплощения
Светлана,привет! Спасибо!
Эта славная девочка уже звезда!!! Правда-правда, вот уже третью неделю ее имя и милое личико в топе главных новостей на твоей блоге! Микуля затмила своих братьев и сестру. Я сразу вспомнила историю про игру в прятки, как она долго стояла и ждала, что бы все вышли сами))))
А еще мне вдруг захотелось стать феей, что бы исполнить ее мечту. Если будет постановка, то роль феи за мной пож-та закрепите!)))
Это конечно, все прекрасно, НО, что это еще за ежик №3??????!!!!!!! Даниель, не волнуйся. Ежик №2, он все же главнее. И костюм для него не второпях сшит, 100% Удачи, маленькие и такие уже серьезные таланты!
Мика в топе, точно. Что с ней? Вся лучится, горит, БЕСИТСЯ!!! Да, активно бегает, хохочет – неужели все театр так хорошо влияет?
Ежик наш вчера пошел стричься. Умолял сделать короткую прическу “spiky” – колючую, чтобы джелем поднять сверху. Зачем, спрашиваю? А он мне про спектакль опять – на ежика похожим быть! Тут не только внутреннее перевоплощеное, но уже пошла работа над внешностью! :))) Вот как серьезно. Про костюм довод отличный, передам:)
Только улыбки и положительные эмоции. Славные малыши)))
Ира, ну вот нет же уже слов никаких – одно восхищение!!!!!!!
одним словом, лапа!
Потрясающая сказка =) Спасибо за такое видео )
Ксения, с радостью! Поделюсь еще – Мике только свистни:)
А еще мне очень нравится блузочка))))) Эдакая Пиковая Дама)))))) Мика настоящая драматическая актриса!!!
О, да, с прозрачными рукавами…
Ир, пройди по ссылке http://www.youtube.com/user/kipavlenko , мне кажется тебе интересно будет (“конкурентка” вам растет
)
:))
Pingback: Синяя птичка | 6 Cherries' Blog
Браво!!!!!!!!!! Мика настоящая волшебница и звезда однозначно!!!! С первых секунд записи я в ней узнала свою дочку, а потом подумала вот бы было здорово подружиться нашим девчонкам (по Скайпу) вот бы они насочиняли!!!!!!!!!!!!!!!
:)) Спасибо, да, одна голова хорошо, а две веселее:)