Киндзмараули

grapeСегодня утром я решила заскочить в русский магазин, подкупить к выходным вкусненького. Из-за раннего часа на кассе не было привычной толкучки. Передо мной стояли всего три покупателя: очень пожилая пара и молодая женщина. Старенькие муж и жена выкладывали на прилавок из корзины немногочисленные продукты, а румяная продавщица с пепельной буклей на макушке натужено улыбалась, как ее научили в Америке:

- Всё? Можно рассчитать? А колбаску никакую брать не будете?

- А почем у вас вот эта?

- Берите, вкусная, у нас все ее берут. 5.99$ за паунд.

Старик в светлой рубашке и аккуратных штанах посмотрел на жену:

- Маша, у нас же еще осталось дома немного, давай в другой раз. Спасибо, мы через недельку возьмем.

Его жена, с интересом рассматривающая яркие голландские шоколадки, тихо спросила:

- Коля, а давай икру купим. Сегодня твой день!

Букля громогласно сообщила:

- Вам самую маленькую баночку? 9.99$.

Старик смутился:

- Маша, да ладно, не Новый же Год, обойдёмся. Отпразднуем и без икры, большое дело. В 45м обходились без нее, и сегодня обойдёмся. Она к нашей наливочке и не подходит.

Пара зашепталась, убеждая друг друга.

Белёсая продавщица нетерпеливо их переспросила:

- Ну что, брать будем, дедушка? Недорого, надо брать, в честь праздника. Вы что, ветеран?

Я встретилась взглядом в женщиной впереди меня. Мне показалось, что мы слышим стук сердец друг друга. В глазах заблестело, и мысли лихорадочно понеслись в голове, как не обидеть, как сделать им приятное? У меня сжалось в груди и неожиданно захотелось что-то очень грубое сказать пепельной тётке, но в горле пересохло. Мне стало так стыдно и неловко,  грустно, и страшно. Вдруг женщина передо мной тряхнула головой , улыбнулась и приветливо спросила ветерана:

- Простите, неужели такое совпадение – вы ветеран Великой Отечественной?

Старик удивлённо повернулся:

- Да, милая, полвойны мальцом прошёл, два ранения. Сегодня мы в Сан Франциско поедем, там в клубе встреча наших, вскладчину отметим нашу Победу.

- Вы не представляете, как удачно, а ведь я от Фонда Ветеранов, закупаю подарочные пайки на наш район. Вы наверняка в моем списке.

Старик разволновался и начал оправдываться:

- А вы от какого района? Мы тут неподалеку живём, в апартаментах для пенсионеров.

- Вот, я и говорю – наш! Так, девушка, дайте-ка мне вон ту большую баночку икры, и палочку салями, которую все хвалят, сыра два паунда, коробку конфет и бутылочку «Киндзмараули».  И хлеба горячего буханочку.

Продавщица радостно закружилась, ловко доставая хваленые продукты из-под стеклянной витрины:

- Хороший хлеб, из немецкой пекарни, берите, берите – не пожалеете.

Старики вздрогнули.

- Коль, ты видишь, я же говорила тебе, мы еще кому-то нужны! А мы и не знали ничего о вашем Фонде! – жена ветерана счастливо улыбнулась. – Спасибо.

- Это вам спасибо! Низкий поклон за то, что мы живём. Вам помочь с пакетом?

- Да нет, что вы, мы сами, тут недалеко! С Днём Победы!

- С Днём Победы! С великим Днём Победы!

Когда растроганные старики вышли, я тихо сказала женщине спасибо, в глазах у меня стояли слёзы.

Старик заглянул обратно в дверь и сказал:

- За «Киндзмараули» особое спасибо – любимое вино товарища Сталина! Выпьем сегодня за Родину!

Твердолобая продавщица опять механически улыбнулась:

- Женщина, так что для Фонда брать будете?..

***

 

*********************************

Понравился этот пост? Подпишитесь на мой блог.

Введите свой email:

Delivered by FeedBurner

Похожие истории:

Буду рада вашим комментариям!

EmailShare

53 comments on “Киндзмараули

  1. Как всегда, в такой день – трогательный пост, Ира! С праздником! С днем Великой Победы! И низкий поклон нашим ветеранам. Обидно, что даже, казалось бы, в Америке они вынуждены ограничивать себя во всем

    • Кристина, спасибо! С Днем Победы!
      Именно в Америке и в любой другой эмиграции, на мой взгляд, им еще хуже – никто их даже примерно не чествует, и я не уверена, что даже крошечная пенсия из Росии переводится. В Израиле мне тоже было больно видеть ветеранов, которые считают каждую копейку, буквально бедствуют. А сколько разрывающих сердце рассказов о русских ветеранах, совсем старых, беспомощных, в забвении и нищете. Дай бог, о них вспомнинают еще на школьных линейках раз в году – какая несправедливость!

  2. С праздником, Ирина!
    Пусть над нашими головами всегда будет мирное небо, а все ветераны пусть знают, что их помнят, ими гордятся и они нам нужны!

    • С праздником! Здоровья ветеранам, они на самом деле, уже такие старенькие, так хочется для них хоть сколько-нибудь достойной старости!

  3. Сегодня я очень растрогалась, прочитав комментарий Иглы к прошлогоднему рассказу к Дню Победы «Родился в подушке». Я хочу поделиться прекрасной поэмой. Спасибо Вам!

    Игла . Родился в подушке!

    Июль. Черёмуха цвела,
    Подкравшись, ночь на город шла,
    В сады и виноградники осевший.
    И в полумраке лампы блик
    Чуть освещал детишек лик,
    В своих кроватках ласково сопевших.

    И запах кожи обувной,
    И хлеба запах, и покой.
    И, кажется, что нет огня, и дыма.
    Но вдалеке уже гремит,
    Уж двадцать дней земля горит,
    И жуткая война необратима.

    А утром солнечный восход
    Как будто город снова ждёт!
    И ветерок с Днестра, и птичье пенье!
    Эх! Если бы не та война,
    Да будь же проклята она,
    Всем разом погасила настроенье!

    Нарушив мыслей мерный круг,
    Раздался в дверь тревожный стук…
    Сосед, волнуясь, плакал на пороге:
    «До эшелона чтоб успеть,
    Вам пять минут на сборы есть!
    Моя подвода – в помощь вам в дороге».

    Веками нам не привыкать;
    Бежать, бежать – детей спасать,
    С надеждою на Божье провиденье.
    И может быть когда-нибудь
    Удастся всё-таки вернуть
    Нам право на свободу возвращенья.

    Последний поезд на восток
    Отходит в полночь от Сорок.
    Не взять с собой любимые игрушки.
    Лишь документы из вещей,
    Еду и четверых детей,
    А младший спит на маленькой подушке.

    В вагон последний заскочить,
    Весь провиант за пол вручить
    В овечьем скотски смЕрдящем загоне.
    Прощались, молча, чуть дыша,
    С родным пейзажем не спеша,
    Беду и страх оставив на перроне…

    Чтоб как-то голод утолить,
    Пришлось с конюшней корм делить!
    Спасибо, люди добрые остались!
    Но взрывы вдруг под стук колёс,
    И эшелон, как в землю врос,
    Ну, вот и всё! Лишь сутки! Откатались!

    Бежали люди кто куда,
    А по пятам неслась беда,
    И части тел швыряла разъярённо.
    От крови сытая земля
    На кукурузные поля
    Согнала тех, кто смертью обойдённый.

    С рассветом – снова тишина.
    Но изнурительна она.
    И каждый ищет близких и пожитки.
    Не слышен вовсе плач детей,
    Не видно их среди людей!
    Лишь только обгоревшие обрывки.

    Но, счастье! Трое – вот они,
    Стоят, дрожа совсем одни.
    А где малыш, оставшийся в подушке?!
    Ему всего лишь месяц ведь!
    Отец наш, я прошу, ответь!
    А у самой в висках грохочут пушки.

    Услышав матери мольбу
    Под канонаду и пальбу
    Свершил Он чудо крошке во спасенье!
    И несколько часов спустя
    Нашла она своё дитя -
    Казалось, это Божье провиденье!
    —————————————————-
    Весна царит уж двадцать лет.
    Вот мой отец и вот мой дед
    На берега Днестра вернулись снова,
    Лозу чтоб в память посадить -
    Героев подвиг не забыть.
    (Земля им пухом навсегда готова!)

  4. Ира, спасибо, что поделилась эмоциями! Они достойны гораздо большего и так жаль, что не могут себе позволить такие радости каждый день, а тем более в такой как сегодня.
    С праздником Великой Победы!!!

    • Татьяна, невозможно не согласиться, эти люди, которых осталось так мало, достойны иной старости! Слёзы сложно сдержать!

  5. Ира, у меня просто слезы в глазах, так трогательно!!!
    Ужасно приятно, что эта девушка так здорово сообразила и порадовала эту пару. Я как раз у себя сегодня написала, как мне бы хотелось сейчас, в зрелом возрасте, ходить, как в школе мы делали, к ветеранам, и искренне проявлять участие и помогать…
    С Днем Победы!

    • Кира, а в Израиле насколько я помню, в Иерусалиме когда-то организовывались встречи ветеранов, какие-то скромные празднования. А как с этим сейчас? В газетах, хотя бы русскоязычных, есть публикации? Что русский 9й канал в этот день сделал?

  6. Спасибо, Ирина, за Вашу реакцию на мой комментарий и за то, что напомнили о последних живых звеньях цепи, связывающей нас с этим событием! С днём Победы всех!
    А что касается пенсий для тех, кто сейчас живёт за пределами бывшего Союза, то это отдельная история, и не менее печальная.

    • Игла, Вам спасибо за потрясающие, душевные строки!
      Я предполагала, что эта тема болезненная! Не знаю точно, но думаю, что именно за границей нашим старикам еще тяжелее. Вряд ли Америка или европейские страны добавят к пособию , тем более что история написана во многих странах разная…

  7. С Днем Победы, Ирочка, всю вашу семью! Да, забывать подвиг этих людей забывать нельзя. Никогда! Я сына сейчас “подбиваю” на то, чтобы они с мальчишками объединились и хоть раз в месяц скидывались по 1 долл. и покупали продукты для хоть одного ветерана у нас районе. У нас они тоже живут плохо. Мало того, что люди пожилые и им тяжело себя обслуживать, а тут еще и пенсия нищенская. А стих замечательный, очень похож на ситуацию моей прабабушки. Она с четырьмя детьми (младшая дочь грудная была) покидала осажденный город на последнем корабле. Капитан уступил ей свою каюту, потому что детки все были маленькие. Во время пути налетели вражеские бомбардировщики и стали бомбить корабль. Это был последний рейс из Севастополя. Он вез более 2000 жителей и уцелевшие части Севастопольской реликвии – картины «Оборона Севастополя 1854—1855 гг.» (кому интересно, вот она http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_(%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0), отреставрированная до сих пор является одной из главных достопримечательностей города). Миноносец был перегружен. Моя бабушка, будучи 7-летней девочкой, видела начало боя. Как моряки кинулись к орудиям и открыли огонь. Мама увела ее в каюту. Корабль сильно повредили. Его отбили внезапно появившиеся в небе советские истребители. Кое-как он дошел до Новороссийска. Бабушка мне это все рассказывала. Как ее мама молилась, чтобы дети остались целы. А в это время в трюмах сотнями тонули люди. Это был последний рейс лидера “Ташкент”. Он чудом не затонул. Я помню все, что рассказывала мне бабушка. И делюсь ее воспоминаниями со своими детьми. Такое нельзя забывать… И как мне было противно, когда по телевизору показали сюжет, что в Германии сегодня снимают кино, которое изображает Гитлера национальным героем.

    • Лена, спасибо тебе за рассказ, конечно, как все рассказы о войне, он хватает за душу. Чего только не пережили люди во время войны. Когда я была школьницей, не было семьи, которую война так или иначе не затронула. Мы писали семейные истории в сочинениях, помнили.
      А ты не публиковала у себя этот рассказ? Его обязательно надо сохранить во всех подробностях в семейном архиве!

      Лена, а что за фильм такой? Не может быть! Ведь Германия даже на протяжении многих лет искупала свою вину в частности перед евреями, принимая их и помогая финансово. Даже беженцам и пострадавшим от немецкой оккупации выплачивались какие-то суммы в евро, что в целом вылилось в громадные цифры. Хоть как-то целое государство сказало “простите”… Как может выйти подобный фильм? Это кощунство!

        • Жуть… Просто нет слов… Несколько лет назад на 9 Мая была в Беларусси и меня передернуло от речи их Президента, который говорил, что “только благодаря неимоверным усилиям БЕЛОРУССКОГО народа была одержана Победа”… Со временем каждая страна стала трактовать все по-своему, но то, что сняли немцы – нет слов!..

    • Лена, я еще хотела сказать, что твоя идея просто замечательная! Пусть лишь одному или двум, но конкретным людям помочь, а не перечислять деньги в непонятные фонды, где они могут просто затеряться. Ты молодец!!!

  8. Спасибо, Ирочка за пост!!! Слезы текли…. Оказывается везде нашим ветеранам сложно…. За что им так…???? А ведь все мы пишем… “Я ПОМНЮ! Я ГОРЖУСЬ!!!!”….

  9. Ирина, очень трогательно. Спасибо той женщине что во время вступилась. А продавщица, похоже тупила по полной программе. У нас в маленьком городе каждый ветеран закреплен за школой. Дети их навещают. А я поделюсь с вами одним неприятным моментом. у нас перед праздником вывешивали на стене поздравительный плакат, слава богу его сняли сразу так и не повесив. http://www.ikar-kch.ru/wp-content/uploads/2013/04/%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84.2-115.jpg фотографию сделала моя подруга, которая оказалась там в это время. у меня от увиденного волосы дыбом встали. Подруга рассказывала что мастер который контролировал что бы плакат повесили, ему чуть плохо не стало.

    • Татка, я не поверила своим глазам!!!!!!!!!!!!!!!!! Это …это я даже не знаю, как назвать! Что, вот эти люди, которые на подъемном кране, тоже не видели, что крепили к стене?! Я в полном шоке – не только ветераны в забвении, но даже и даты войны забыты! А ты где-то публиковала на фэйсбуке фотографию? Это должны знать люди, это должно испугать и заставить задуматься! “Опечаточкой” назвать никак нельзя такой огромный плакат! Вот точно волосы на голове дыбом встали! Спасибо за ссылку в тему! Что там бедная пара ветеранов, которых наглая продавщица подбадривает раскошелиться ‘к празднику’ – тут все победители войны оскорблены!

      • В этом году таких ляпов было много-много. Читали, может быть, что на московском бульваре установили огромные книги, в которых была масса ошибок и перепутаны авторы, а на больших плакатах советских воинов “перепутали” с англичанами, и таких “ошибочек” с каждым годом всё больше. Что говорить, если в тексте Минуты Молчания допущены фактические ошибки!

        • “…советских воинов “перепутали” с англичанами”?! Час от часу не легче!
          Светлана, эти ошибки заставляют о многом задуматься. Очень, очень грустно. Жаль, что эта боль доставляет страдания ветеранам.

          Как раз Маргарита дала ссылку на перепутанные поэмы в Москве – в это сложно поверить! А уж реакция народа вообще варварская!

  10. Трогательный пост. спасибо Ирина, мне очень понравилось. Ветеранов с каждым годом все меньше и меньше. Жаль что люди даже забывают даты этой ужасной войны…

  11. Да, жаль, что только один раз в году мы вспоминаем про ветеранов… Обидно и за них, и за страну…

    • За чью срану обидно?
      Не смотря ни на что, я благодарна моей стране, что в день Победы даже в нашем очень небольшом городке я могу пойти к мемориалу Победы встретиться с ветеранаи войны и тыла , поклониться им низко и возложить гвоздики на высеченные имена моих дядек по материнской линии, не вернувшихся с той кровавой бойни (которых никогда не знала и не видела): Михеенко Дмитрий Степанович и Михеенко Лаврентий Степанович. И так будет до тех пор, пока мои ноги носят меня.. Очень надеюсь, что сыновья мои примут эту эстафету..

      • За свою страну обидно, за Россию. Даже здесь, в комментариях упоминаются ляпы, каких было множество в этот день. Как мог человек, русский, написать начало войны 1943 год? Как могли русские люди так повесить инсталяции со стихами? Как могли другие русские люди ставить лайки? И это потомки тех солдат, которые жизни своей не жалели. Я люблю свою страну и даже где-то горжусь ей, ее историей. Мне обидно, что есть люди, тоже граждане этой страны, не знающие таких вещей, как дата начала ВОВ, не чувствующие уважения к ветеранам.

        • Ох, Катюша, к великому моему сожалению должна согласиться с Вами: много ляпов в нашей стране (и не только в нашей) и в том числе в отношении ВОВ.
          Я немного не о том хотела сказать. Я – про память в этот день…

          • Да, Тина, память о тех днях жива… Очень радует, что народ в большинстве своем все же помнит и даты, и своих героев, и вообще о тех тяжелых днях… Радует, что хотя бы в этот день народ как-то объединяется, что ли, в своем порыве, “замечает” ветеранов. Радует, что к этому приобщают детей, и что не менее важно, дети откликаются, просят расказать что-нибудь еще и еще про прадедушку, показать его медали… И все же мне жаль, что только ОДИН день в году, 9 Мая люди “октрывают глаза” и “замечают” ветеранов…

      • Тина, приятно такое прочесть! Конечно, дети примут эстафету, не сомневаюсь! Ваши сыновья впитывают в себя атмосферу уважения к истории семьи и страны, иного не дано!

  12. Ирочка, спасибо за такой трогательный рассказ. Эта тема мне близка, т.к. мой папа с бабушкой были в гетто; бежали буквально накануне расстрела и остались живы. Германия таким людям, действительно, выплачивает ренту и кое-что подбрасывает Израиль. Папа никогда не жалуется (он к роскоши не привык, даже если бы ничего не платили-он как-то бы сводил концы с концами и не жаловался бы). Главное ведь не деньги, главное для таких людей, чтобы помнили об этом страшном времени и “знать, что они ещё кому-то нужны). Мы с мужем 9Мая пришли вечером поздравить папу (взяли цветы, бутылочку “Наполеона”…). Папа живёт в амидаровской квартире. У них почти весь дом из бывшего Союза. Они всем домом отмечают все праздники, дни рождения…И мы увидели, как сидели за хорошо накрытым столом, нарядные люди (человек 30 или больше в возрасте 75+) в основном женщины (всего трое мужчин). Это дети войны, прошедшие концлагеря, гетто или просто пережившие все ужасы войны (только 1 воевал-ему сейчас 90+). Я не могу тебе передать, как нас встретили, усадили за стол…Им надо так мало “чтобы помнили” и чтобы ЭТО никогда не повторилось. Будем надеяться…

      • Ох, это вообще “гвоздь программы”! Я потрясена! Хоть бы кто-то с изнанки пронумеровал что ли листы.. Я не ожидаю от тех, кто монтировал, наизусть цитировать Ахматову и Пастернака, но кто-то этим руководил? Да уж, искусство в массы…
        Комментарии прямо на текстах покоробили!
        Написан пост великолепно, с нужной долей горькой иронии и с чувством:
        “Осталось добавить, как реагирует народ. Народ лайкает, коментит и твитит! Выросло поколение, которое считает, что если ты что-то прочел, надо тут же нажать кнопку «лайк» или оставить коммент. Даже на уличных досках:”
        Вот уж верно, люди даже в разговоре друг другу делают замечания как смс, плоско выражая эмоции : “Плюс один Пастернаку!” – “Однозначно лайк Живаго!” …
        Так лет через пять с родными детьми зачирикаешь, как робот: “Грустный смайлик тебе, Адам, без ретвитов!”

        ой, вдруг вспомнила не совсем в тему , но ассоциативно, как я в Израиле в книжном Пастернака искала:
        - У вас есть “Доктор Живаго” ?
        - А что доктор писал?

    • Ну конечно, память – самое главное, не деньги и грамоты, а живая человеческая память и внимание! Молодцы какие ваши с друзьями, что вот так собираются и вместе каждый год отмечают День Победы, которая была “одна на всех” – и тех, кто воевал, и тех, кто в тылу пахал и страну сберег, и из гетто, и с военных окопов… Даже мурашки пробежали от одной мысли, какие рассказы на том застолье можно было услышать!

  13. УЗНАЮ пару-трешку своих подруг и мужа. Поступили бы “в этом духе”

  14. Да, к сожалению, современные люди становятся чёрствыми… Так мало осталось участников войны и людей, видевших войну! И так трудно оценить и осознать сегодня то, ЧТО они сделали для нас! Так хочется, чтобы люди ПОМНИЛИ!
    Спасибо Ира за этот рассказ! Дай бог, чтобы таких людей,как та женщина было больше! Очень хочется, чтобы старики ни в чём не нуждались!

    • Я бы даже не сказала чёрствыми, но отдаленными от многого, углубленными исключительно в себя, в карьеру, выживание… Это уже для многих сухие страницы древней истории… Вот что грустно. Люди заняты только собой!

    • Спасибо, Юрий.
      Побольше бы людей пусть даже не с такой доброй душой, но хотя бы не с черствой, как у продавщицы!

  15. Ира, спасибо за пост! Нечего к нему добавить.
    А комментарии меня просто шокировали.
    Кстати, у деток в русской школе был вечер посвящённый дню победы, как раз 9 числа. Столько вопросов у Софии возникло. Сама бы я не знала, как всё преподнести, особенно, как рассказать о погибших, а тут всё празднично и торжественно, что у неё в душе отозвалось.

    • Мария, как интересно, в Греции в русской школе отметили День Победы, а в нашей русской школе в центре Силиконовой Долины даже не упомянули!

      • Ира, у нас все праздники отмечают “по-нашему”: детки готовятся, учат стехи и песни. Получается очень душевно, по семейному.
        А у вас большая русская школа?

        • Здорово!
          Да, школа большая и замая известная в наших краях. два отделения, много групп, человек по 100 в каждом отделении. Но это не связано с размером – политика не отмечать вообще никакие праздники, чтобы никого не обидеть – ни Кристмас, ни Ханука:) Я понимаю такой подход в принципе, хотя 9 Мая не связан ни с какой религией..

  16. Я плакала, когда это читала. У нас есть одна многодетная семья, которые 9 Мая выходят в город с детьми, и маленькие и большие дети от 4 до 16 лет дарят цветы проходящим мимо ветеранам.

    Удивляюсь, как Ира Чирашня находит время для такой глубокой работы в блоге, имея такую большую семью!!!! Восхищаюсь ее историями. Ей надо издать книгу для родителей по этим историям. Я бы здесь многим посоветовала ее прочитать, чтобы учиться воспитывать своих детей, уважать их, и быть по-настоящему жертвенными для них.

Leave a Reply to Маргарита Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>