Последний день Хануки

Моя подруга рассказала, как пошла покупать ёлочку с дочкой. На базаре девочка деловито сообщила продавцу, что они вообще-то Хануку а не Рождество отмечают. Тот, не моргнув глазом, указал на елки справа: “Hanukkah bushes are right here!”  (Ханукальные кусты вот здесь) Американские евреи приноровились ставить ёлки и называть их  Hanukkah bush вместо Christmas tree. Но, как я не пытаюсь уговорить Игоря в память нашего советского детства поставить елочку к 29-30 декабря, ответ один и он не радует меня и детей – в Америке эта традиция исключительно религиозная.

Я попыталась создать атмосферу праздника без блесток и огней елочных игрушек. Все восемь дней мы зажигали ханукию, слушали песни на иврите, пекли латкес, которые Адам из вежливости назвал вкусными, я научила детей танцевать танец волчка (совивон или дрейдел), прикинувшись настоящим специалистом подобных танцев, бодренько раскрасили по дюжине картинок, нашли у черта на рогах пекарню с настоящими суфганйот – ханукальными пончиками. В конце-концов, я видимо постаралась на славу, так как вчера Ноя написала сочинение на тему “Моя любимая семейная традиция – Ханука”.

Вместе с детьми мы напекли 50 шт печенья в форме меноры и волчков, украсили их, попутно засосав по полбаночки декоративных конфеток, и отнесли в школу. Я научила детей “секретному” рисованию маслом. Через свечу рисунок словно оживает и ханукия светится! Извели за один день масла на восемь:)

В школе я честно отработала по часу в каждом классе с рассказами, песнями и поделками. Сотворили 25 волчков из CD и 25 корон-свечек. В Калифорнии детей воспитывают в духе уважения разных традиций. Оказалось, целую неделю до Хануки детям рассказывали подробно историю еврейского праздника. Когда в классе Адама я рассказала о первом чуде Хануки и показала как мы зажигаем свечи “свечкой-помощником” в память той лампы, которая горела восемь дней, один китайский мальчик поднял руку и поправил меня: “Ашамаш эта свечка называется на иврите, Мисс Чирашня”.

Зная от своих подруг, что затея дарить подарки все восемь дней прекрасно начинается отменными игрушками и скверно заканчивается парой носков, я ввела традицию единоразовых подарков в первый день Хануки. О подарках стоит написать отдельно – после длительной осады мы сдались, и дом наполнился продуктами Apple. Теперь спрашивается,почему бы детям и не влюбиться в праздник…

Сегодня зажгли весело все до одной свечи ханукии. Слова уже все дети помнили, подпевали бодро. Мика перестала говорить, что не любит праздники без елки или распевать на мелодию yellow submarine “We all live in a Hanukkah tree”. Праздник закончен, мы пожелали себе и всем-всем здоровья, счастья, любви и мира. Амен.

 

 

 

*********************************

Понравился этот пост? Подпишитесь на мой блог.

Введите свой email:

Delivered by FeedBurner

Похожие истории:

Буду рада вашим комментариям!

EmailShare

41 comments on “Последний день Хануки

    • Нет, Олли, совсем не наряжаем, даже маленькую :( Я уже много лет не чувствовала запаха хвои дома, как жаль. Воспоминания Нового Года из детства все равно останутся в памяти на всю жизнь!

      • Да, родную. Я не знаю, что такое Силиконовая долина. Живут они на Long Beach.
        Они нам высылали её фото, настоящей американкой сестричка стала. Одно радует: у нее есть любящие родители (которых нет у меня и у еще одной нашей сестры) и она счастлива. Надеюсь, что это правда!

  1. Ира, ты меня убила! Ладно МОЙ муж не в восторги от идеи елочки (хотя знает,что у нас это не было религиозным обычаем) и то – благосклонно согласился на маленькую, но вы… я как раз думала, вот, если переедем – можно будет ставить елку и не объяснять всяким непонятливым израильтянам, что это не просто”христинское дерево” :))
    мы в этом году еще больше приобщились к Хануке – у Илана был Хануккальный утренник,и я чуть не прослезилась, глядя на своего народного артиста :)
    мы тоже делали латкес, в сочетании с борщом – Ханука по-украински :) но нам Apple никто не дарил :( так что, если вы хотите нас троих усыновить – мы согласны :)))))))

    • Кира, я подумаю про усыновление:))) Сама им позавидовала – вот это детство . Надо сказать, они оценили – скакали как сумасшедшие, хоть ролик посылай компании Apple – готовая реклама:)
      Насчет “народного артиста” охотно верю – это так трогательно!
      А разве в Израиле можно достать елочку? Или вы маленькую искусственную поставили? мне казалось, даже если захочешь, не найдешь. Разве что в арабских районах Хайфы, в нижнем городе.

      • живые есть на арабских рынках, в Иерусалиме тоже, а искусственных полно. я вот сегодня купила, но оказалась больше, чем хотелось, буду меняться.
        хотя запаха хвои тоже хотелось бы!…

    • Елена, спасибо. Я думаю это важно. Даже когда в советское время иврит был запрещен, и в синагогу ходили по строгому секрету, мои бабушка и дедушка собирали семью на Песах, доставали мацу, хранили традиции. А уж в таком месте как Калифорния, где так уважительно относятся к корням и традициям, сам бог велел!

  2. Праздник, это всегда хорошо:) Вот только его религиозная окраска меня смущает, как и вас, Иришка. Разве выбор религии это не свободная воля каждого? Все-таки,обряды – это не просто мишура, а дело веры. Или я ошибаюсь? Если веры нет, то к чему обряды? И почему дома нельзя устраивать себе праздник как тебе хочется? Разве это плохо? И наказуемо? Выглядит как-то уж слишком угрожающе. Как обязон носить звезду Давида. Неприятные у меня ассоциации…Хорошо, что дети пока об этом не думают. Им все равно откуда приходит причина для радости.

    • Марина, здравствуйте, я не очень поняла Ваш комментарий. Конечно, дома можно устраивать любые праздники, я именно об этом и написала. Прекрасно, что мы живем с свободном мире. Но мой муж хочет сохранить и привить детям корни, не хочет их путать. Ханука и Кристмас разные вещи, если одновремнно зажигать ханукию и рядом огни елки, это смущает. Я поэтому хотела елочку после 24го, к самому Новому Году. Мы же не живем по еврейскому календарю, и год отмечаем в современном летоисчислении. Но я уважаю его мнение и с самого начала у нас был уговор – детям родительская позиция подается единая.

  3. Hanukkah bush – сильно :))))
    Мы в этом году не пекли ничего сами, довольствовались покупными
    Я, покупая на третий или четвертый день коробочку с пончиками в Ролладине, сказала пареньку на кассе -
    “У вас из года в год пончики все красивее и красивее”.
    “Красивые?” – как то вяло переспросил меня продавец.
    -Ну, я, конечно, понимаю, что если продавать их целый день, – было начала я
    -Я их уже видеть не могу!! – с чувством ответил мне парень :)))

    • Красота, таки свою роль сыграла. Самые красивые (с шоколодом и кремом) спороли дети. А нам оставили классический вариант с вареньем. :)

    • О, я помню эту пекарню, очень вкусные пончики, маленькие, именно с шоколадом вкусные были. Если продавать их 8 дней, то наверняка уже и запаха чувствовать не будешь:)
      Кстати, эта пекарня, которую я нашла, делает суфганйот очень похожими на “те самые”, и тоже наполняет чем угодно – даже какой-то сладкой горчицей :)) Но дети полюбили только с белой ванильной начинкой. Малинку же вытаскивали, разрезая напополам и начиняли Nutela

  4. Ирина, какой оказывается у твоих детишек строгий папа. Устоял перед натиском 5 человек!
    Но, иначе, наверное, и быть не должно, а то детишки быстро оседлают папину шею и их оттуда ни за то не снимешь :) А ведь нужно еще работать и зарабатывать на шесть ротиков.

    • Мне нравится, что мы с ним всегда выдерживаем единую позицию. Дети никогда не пойдут к маме, если папа сказал “нет”. И наоборот. Между собой мы можем обсуждать что угодно, но детям всегда рассказываем единую версию, и вопросов не возникает.
      Но на Новый Год 31го Дед Мороз все же нам тоже приносит подарки – это свято! И
      Эльф у нас живет до 31го международный, все языки мира знает – вот какой умный:)

      • Здорово, что у Вас такое единодушие в семье. На меня муж обижается, когда делает замечания детям, а я их защищаю.
        А что за Эльф у вас живет такой эрудированный? Он видимый или нет?

      • Не смог проскочить мимо этого комментария, не зацепившись за него. Согласен на все 100% с Вами, Ирина, (хотя, не думаю, что Вы в этой поддержке испытываете острую необходимость) в вопросе единства родительского мнения. Даже если они имеют диаметрально противоположные позиции по каким-то проблемам, в глазах детей родители должны выглядеть единым целым. И не столь важно, кто из них в данный момент поддержит свою вторую половину. Главное, что первый, выразивший при детях своё мнение, будет безусловно поддержан вторым. Иначе даже самые тонкие царапины в железобетонном семейном фундаменте могут привести со временем к таким трещинам, что мало не покажется. А скорректировать это мнение (с глазу на глаз, в отсутствие детей) и выдать затем опять же единое никогда не поздно. Дети должны видеть единство родителей всегда в любой ситуации. И не столько в целях удержания мнимого уважения и авторитета каждого из родителей (как сказал один мудрый писатель: «не бойтесь потерять свой авторитет – он кроме Вас здесь никому не нужен») (они возникнут сами собой при соблюдении определенных принципов и норм), сколько для сохранения душевного равновесия у детей.

        • Спасибо, Игла, за поддержку моего мнения. Точно, детям важно чувствовать единство мамы и папы, никогда не видеть и не слышать ссор – так они ощущуают душевное спокойствие и воспринимают родителей и дом как что-то очень надежное. Вечером, когда дети спят, мы можем подкорректировать “линию партии” и, как Вы верно сказали, выдать ее потом опять же единую. Я очень ценю то, что наш уговор никогда не нарушается и дети на самом деле не бегают от одного к другому за отменениями запретов или отличным мнением.
          Кстати, насчет авторитета я не совсем согласна – это тоже строится, и построение родительского авторитета в глазах детей важно. Я всегда стараюсь показать детям, как я горжусь мужем, как уважаю его мнение, подчеркивать все сильные стороны и не обращать внимания на слабости. Это воспитание умения любить близких и ценить главное . Дети всегда говорят: “У папы нет золотых рук, зато какая у него золотая голова!” :)) Ну и расти в атмосфере “у нас лучшая мама/папа” это тоже расчудесно! Поэтому и в этом мы едины, показываем пример и формируем авторитет. Спасибо за поддержку.

          • Игла, Ирина! СПАСИБО Вам за эти комментарии.
            Сегодня договорились с мужем поддерживать друг друга в “глазах детей”.
            Сегодня дважды “кипела”, но сдержалась :)
            Согласна с Вами на все 100%, что для душевного спокойствия детей необходима полная гармония отношений мамы и папы.

          • Людмила, как здорово! Спасибо за отклик. Я так рада, что вы с мужем приняли вместе такое решение. Это очень важно.

          • Обижаете!!! Почему же (не при детях будет сказано) «играя» Д.М.?! Это почти я и есть!!!
            Побочные эффекты и издержки неизбежны особенно при встрече Нового года. К тому же в моём возрасте уже не так просто покрывать большие расстояния, не имея при этом каждую секунду под рукой такого лёгкого на подъём помощника как Эльф, и оставаться при этом бодрым и весёлым! Я просто устал. (И.о. Деда Мороза)

          • Играя-играя!!! Дед Мороз не может употреблять горячительные напитки, бутылки от которых находятся под столом. От таких напитков Дед Мороз расстает :)

          • Игла, Вас невозможно не услышать, также как гром среди ясного неба :)

            Иринка, это тебе спасибо! Читая твои посты, пропитанные добротой и любовью, я чувствую, что становлюсь терпимее и лучше понимаю близких.

  5. С одной стороны, конечно, здорово, что придерживаетесь своих национальных традиций. А с другой, вам ведь тоже хочется окунутся хоть немного в праздник своего детства, да и детям рассказать о нем. Хотя, может я не очень понимаю. У нас с этим как-то проще.

    • Алла, вот окунуться в мир старых добрых традиций очень просто – пойти попить чаю у друзей у елочки, мы же не в изолированном мире живем. И уж конечно не скрываем, что в нашем детстве нам ставили елки и рассказываем, как к нам приходил Дед Мороз.

      У меня всегда раздавался звонок в дверь, все годы пока я не уехала, и на пороге стоял мешок с подарками, с номерами длинными. Мой и брата номера шли подряд:)

      • привет, Ирочка!

        Я вполне понимаю тебя. Иногда хочется елочку поставить, но за 20 лет я уже отвыкла, да и вне бывшего СССР у нее слишком религиозное значение. Но Ханука очень веселый детский праздник. У нас каникулы, куча представлений и, конечно же завал сладостей. Все приносят с собой картонные волчки, наполненные сластями. Папа наш готовит сфинджи – это вроде пончиков, но в форме бубликов, посыпанных сахаром.
        Дети обожают Хануку, я тоже люблю, хотя моей талии (точнее ее остаткам) это наносит непоправимый ущерб.

        • Влада, а у вас росли елочки ?
          Зато я теперь знаю, что многие ташкентские не умеют делать снежную бабу:)) На лыжах мы начали лепить бабу, и Игорь начал странным образом собирать снег в кучу и пытаться сформировать их нее шар:) пока я не показала им всем, как КАТАТЬ и наращивать снежный ком для снеговичка. Восторг был всеобщий, папин тоже!
          А ваш папа настоящий повар и кулинар – ты столько блюд в комментариях упоминала, вот вам повезло!

          • Ира, мы , конечно не расли в сугробах по пояс, но елки у нас были настоящие и баб мы, пусть и неумело и не очень больших, но все же лепили (когда выпадали хорошие снежные зимы). Короче росли, как все советские дети. С горок катались на санках. Летние бассейны “лягушатники” заливали водой и катались на коньках. Только на лыжах не ходили и не умели. негде было! А так, все как улюдей.

          • Ну, Ира, не может быть чтобы Игорь елок не видел и на санках не катался. Попадались , конечно малоснежные зимы, но на санках и в снежки – святое дело! А самое неприятное -это когда нас мальчишки снегом “мылили”, страшно было из школы выйти.

          • Влада, нет конечно, я подшучиваю над ним. Он катался на санках, и елки ставил, но у него нет воспоминаний , например, уроков физкультуры в лесу на лыжах весь снежный сезон, или на коньках, если школа в центре города (я проучилась в разных школах за 10 лет). И факт, что он не помнил, лепил ли когда-то в жизни снежную бабу, что для меня было очень странно и забавно. Я была горда, что показала снежный пример не только малышам:) Я шучу. Зато ваши рассказы о поездках на хлопок достойны быть увековечеными хотя бы в моем блоге в серьезных рассказах – за душу подробности берут! А мы лениво капусту и помидоры собирали тогда:)

  6. Ириночка!
    От всей души поздравляю тебя и всю твою большую дружную семью с наступающим Новым годом!
    Желаю Вам здоровья, счастья, исполнения всех самых заветных желаний!

Leave a Reply to Алла Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>