Интернациональные “зловещие мертвецы”

Posted on October 26, 2010 by Ира Чирашня

Соседские пауки

Вчера вечером мы решили разведать зловещую предпраздничную обстановку в окрестностях. Несмотря на слегка накрапывающий дождик, мы все дружно взялись за руки и смело потопали поглазеть на воздвигающиеся на наших глазах дома ужасов, кладбища оборотней и паучьи сети.

Хэллоуин давно уже стал интернациональным праздником, далеким от своих религиозных корней и забавным театральным действом для выходцев из разных стран мира. Естественное врожденное желание поучаствовать в древних обрядах страха, видимо, международное. Продолжить читать →

Тыквенное настроение

Posted on October 25, 2010 by Ира Чирашня

My two little Pumpkins at Pumpkin Patch

До рыже-огненной ночи Хэллоуина осталась ровно неделя. Вся Америка в тыквах и глядящих на них скелетах. Три года назад мы приехали сюда как раз в неделю Хэллоуина. Я не понимала, почему в Калифорнии так популярны тыквы – везде горели оранжевыми огнями огороженные участки по продаже тыкв, украшенные соломенными пугалами, осенними венками и мертвецами.

Хэллоуин давно уже не считается религиозным праздником, и практически все американцы покупают своим детям костюмы и украшают дома. В моем районе в прошлом году было потрясающее зрелище ночью 31го Октября – краски, огни, страшилки, дома ужаса и скелеты разнообразили паутинное спокойствие американских пустынных вечеров. Продолжить читать →

Кто ходит в гости по утрам

Posted on October 19, 2010 by Ира Чирашня

Не хочу домой! (В моем восьмиместном броненосце)

Мы все в семье обожаем общение. Чудесно, когда к тебе приходят гости, и не менее кайфно друзей навещать. Такое большое семейство не все могут выдержать, но самые близкие друзья всё же нас приглашают. Хотя, честно говоря, наша великолепная четверка в гостях ведет себя идеально, порой намного тише, чем другие дети.

Как здорово ходить в гости! Дети обожают красиво одеться, поехать в чужой дом, поиграть в другие игрушки и чему-нибудь новенькому удивиться. В последний раз в гостях у друзей все дети получили мороженое. Рассевшись дружно на травке, они сосредоточенно замолчали. Вдруг Адам заприметил кусочек травинки на своем мороженом и сказал об этом Ларисе, хозяйке дома. Не долго думая, Лариска просто у него этот кусочек откусила. «Do you like to eat grass?!» – обалдел Адам. Продолжить читать →

Хохмуси от Люси

Posted on October 18, 2010 by Ира Чирашня

Кто отобрал ленточку у Мики?

Все больше и больше я записываю хохмы за Люськой. «Люся» родилось от Данилюси-Малипуси, Люськина, Люсевича. «Даником» мне дома было запрещено его называть, поэтому начали рождаться вариации на тему Даниель.

Радостно, что он болтает наравне со старшими. Его метеорское развитие впечатляет. Он свободно говорит на двух языках, безошибочно считает до двенадцати, водя пальцем по картинке и повторяя на всякий случай мне переводы с английского, он запоминает стихи Чуковского с двух раз. Он заметно отличается способностями от всех зайцев, при этом склочничая и сложно переживая свой первый переходный возраст двухлетки. Общительный, юморной, любознательный, логичный, быстрый, самостоятельный, вечно голодный, гениальный и … немного трусишка. Почти весь в папу. Продолжить читать →

Как стать Необыкновенной Белоснежкой

Posted on October 17, 2010 by Ира Чирашня

Купальщики

Как красиво быть все время в ореоле славы веселой, успешной и почти идеальной мамы. Мой дневник останется на всю жизнь чудесным подарком детям. Они будут валяться от хохота, читая свои детские остроты. Но надо же им честно рассказывать о нашей жизни, где мама не всегда superwoman и role-model. Надо иногда подливать горькую ложку обыденности в сладкую сказку веселья и счастья. Итак, настоящая сказка вчерашнего дня.

День намечался быть успешным и приятным. Кранч обещал отвезти детей утром, забрать вечером, отпустить меня погулять для души, не мечась за ужином на кухне, и дать мне завершить вечер встречей с подружками на девичнике. Какой чудесный день! Продолжить читать →

Наш гроссмейстер

Posted on October 12, 2010 by Ира Чирашня

Michael Roiz - Israeli chess Grandmaster

Почти у каждого человека есть уникальный член семьи, особый предмет гордости и символ успеха. В моей расширенной семье это Мишка, мой двоюродный брат. То есть не Мишка, конечно, а Михаил - Михаил Ройз, гроссмейстер международного класса с 18и лет и член сборной Израиля по шахматам!

Каждый из нас испытывает особую гордость за «собственного» семейного гроссмейстера. При этом мы все гордимся им так, будто в этом и наша персональная заслуга. Мой папа, давно лелея мечту о сеансе одновременной игры на стадионе, точно видит свою заслугу в успехе племянника, и не совсем безосновательно. Продолжить читать →

Ужасные двухлетки

Posted on October 11, 2010 by Ира Чирашня

Я сам!

Как приятно, когда твои дети гордо умеют, собрав в кучку «лишние» пальцы, предъявить любому интересующемуся свои два годика. Вот им уже за два. Ты начинаешь предощущать мерцающий огонек надежды, что ночи станут спокойнее, что зародится, наконец, росток их относительного послушания, что будет с кем договориться, и вот-вот ты перестанешь работать исключительно на памперсную промышленность. Продолжить читать →

Сладкая полицейская

Posted on October 6, 2010 by Ира Чирашня

Ноя "в гражданском"

- Ноя, ты кем хочешь стать?

- Я буду полицейским!

- Почему?

- Поеду в блестящей машине с сиреной, и все скажут: «Вот наша Ноечка поехала!»

***

Вечером Игорь, выслушав нойкину новость, сказал, что Адам тогда будет актером кино.

- Адам, ты моя звезда экрана!

- А я твоя полицейская! – насупилась Ноя.

***

Больному Даниелю после тяжелого визита к нашей любимой Др. Марине я купила пистолетик. Как и предполагалось, вечером почти здоровые трое закатили истерику. Ноя серьезным тоном спросила меня: «Даниель один удовольствие получит?» Продолжить читать →

Я, робот

Posted on October 1, 2010 by Ира Чирашня

Наш робот Джонни

Адам радостно делится событиями дня в садике: «А мы сегодня играли в Синдереллу». Понимающе киваю ему головой: «А ты, конечно же, был принцем». Адам недоуменно меня поправляет: «Нет – я был роботом!»

Подаренный тетёй Леной робот – одна из любимых игрушек в доме. Робот-диверсант стреляет у меня в ушах даже во сне, направляя на меня своё несмолкающее оружие. Дети его обожают и изображают, внеочерёдно отталкивая друг друга от заветной кнопки. А после просмотра «Электроника», Адам и вовсе по квартире носится, как угарелый, и собой восхищается: «Мама, смотри, как я быстро могу, как Электроник. Я хочу роботом стать, чтобы еще быстрее бегать!» Продолжить читать →

Маленькие хохмологи

Posted on September 27, 2010 by Ира Чирашня

Адам проснулся рано, прибежал к нам и начал гундеть. Игорь пожалел меня, сову, и тихонько его увел вниз, уговорив не орать. Было тихо, и я счастливо выспалась. Потом я сказала Игорю: «Спасибо, что ты дал мне поспать утром» На что Адам обиженно крякнул: «Мама, это Я дал тебе утром поспать, а не папа!!» Продолжить читать →

6 Cherries' Blog

Невероятная легкость бытия

Tag Archives: Записи