Наша машинка Audi
Классика высказывания Остапа Бендера об автомобилях, видимо, прочно вросла в сознание Кранча. Он, при всех своих достоинствах, меньше всего заботится о принятом в американском обществе автомобильном имидже, и разъезжает на мышиного цвета маленькой Тойоте Короле.
В первую же неделю в Америке он пошёл на проспект Стивенс Крик, заглянул к первому дилеру и, взглянув на уходящую к горизонту череду автомобильных салонов, решил сэкономить время поисков на более важные дела и мысли. Мышка Корола исправно бегает уже три с половиной года, не транжиря семейные деньги на бензин и постоянно теряясь на больших стоянках.
Зорик, тонко чувствуюший стиль даже в дымящемся на столе омлете, уже давно прозвал Кранча идиотом в эстетике автомобильного искусства, и все время ждёт нашего решения о смене машины. И вот знаменательный день настал, надо не ударить в грязь лицом и порадовать Зорика. Покупку только для него и затеяли – он собирается к нам в гости.
Обегав Стивенс Крик 5 раз, Кранч взял меня с детьми посмотреть на трех финалистов. Мое единственное условие было, чтобы в новую «мышку» можно было вместить всех детей и забирать их каждое утро в сад. Впервые в жизни оказавшись в таких крутотах блестящих колес и стекол, я растерялась. Но зайцы почувствовали себя, как дома.
«Мама, сатри, машинка мне и Ниэлю!» – Мика протирала шарфом двухместную Ауди. «Что малышка сказала?» – наигранно восхищаясь микиным ковырянием фар, спросил продавец. Я говорю, мол, ребенок не в восторге от вас, нет в салоне машин жёлтого цвета. Адам уже носился по всем выставочным образцам, пытаясь найти открытую голубую красавицу.
Голова у меня пошла кругом от фитчеров и цен на них. На демонстрации Мерседеса усатый работник салона пообещал сразить меня наповал новым изобретением: навигатор реагирует на голос. «Представьте себе, что вы мчитесь по хайвею», – взахлеб щебетал распространитель величия трехпалого лого, – «и вы вспоминаете адрес старой знакомой и произносите его вслух». Перспектива того, что Кранч вдруг произнесет вслух адрес старой доброй знакомой по дороге с работы домой меня не слишком вдохновила.
Рыжий усатик вдруг громко произнес «Стивенс Крик бульвар». Машина, на нем , собственно, тупо стоявшая, вежливо переспросила «Алмаден?» Продавец повторил громче, подмигивая нам, как фокусник. Навигатор насторожился: «Эл Камино? Назовите правильные строчки ответов:1,2,3,4» Тут я подумала, что машину надо брать, так как она явно на моей стороне. «А русский акцент не поможет машине сконцентрироваться на демонстрации?» – робко предложила я помощь.
Через три часа прогонов и лекций, голова моя распухла от информации: где подогревается руль, а где хвост, где можно сказать вслух адрес, а где парковаться с помощью видео, в каких моделях я должна машине по утрам подносить кофе, а в каких укрывать дорогое чудо на ночь одеялом. А не пошли бы все эти «фэнси» заморочки подальше?
Около чёрного Мерседеса Игорь сказал: «Все же, это не я»; возле серебристой Ауди он спросил: «Неужели это я?»; блестящий бордовый Лексус навел его на мысли о глупости ложного выпендрежа: «Абсолютно не я». «Дети, вылезайте из машины, я знаю, что папе нужно!» – с трудом отскребла я детей из разных красивых авто, – «Я вам около нашего дома покажу – такого симпатичного цвета сухого асфальта стоит отличное средство передвижения».
Зорик, извини, мы старались.
