Разные дети
Читаю детскую энциклопедию вместо сказки на ночь по просьбе Даниэля.
- А как вы думаете, люди видели когда-нибудь динозавров?
Даниэль сразу реагирует осознанно-научно:
- Нет! Динозавры жили 200 млн лет тому назад…. Когда люди появились на земле динозавры уже вымерли!
Мика широко раскрывает глаза:
- Ах! Так значит Маша-маленькая меня обманула? !! Если динозавры жили так давно, а Маше пять, значит ее не кусал динозавр?!
**
Однажды в предалеком царстве..
Едем на машине домой, Ноя вдруг понимает, что умирает- хочет в туалет.
Адам веселится:
- Ноя, ты как думаешь, описаешься до дома или нет? Очень хочешь? Прямо описаешься сейчас?
- Адам, так некрасиво поступать, с каждым может случиться. Лучше отвлеки Ною, ну расскажи ей сказку что ли…
- ОК, Ноя, слушай сказку: «Once upon a time, in a faraway kingdom….” (Однажды в предалеком царстве…)
Ноя обрадовалась:
- Что, что там было?
- Жила-там-была одна маленькая девочка… И не поверишь, как и ты, в один прекрасный день ОНА УЖАСНО ЗАХОТЕЛА В ТУАЛЕТ!!!!!! ….
**
Повезло
Ноя возвращается сегодня из школы счастливой:
- Мама, ты знаешь, мне сегодня ужасно повезло! Нас в классе заново пересадили, и теперь я самая первая слева сижу.
- И что, фломастеры слева раздают?
- Да нет же! Как ты не понимаешь – если будет пожар в школе, то я первой должна строиться на эвакуацию. Значит, у меня больше шансов не умереть!
**
Переводчик
Даниэль:
- Мама, знаешь как на английском зовут Александра Рыбака?
- Как же?
- Alexander Fisherman
- А тебя как зовут на иврите, к примеру?
- Ой, а как?
**
Историческая личность
Все дети в лихорадке любви к Рыбаку после случайной кассеты из американской библиотеки. С попсой они не особо сталкивались, а с музыкой у них ассоциируются такие имена как Бах, Бетховен и прочие старинные знаменитости.
- Мама, а Александр Рыбак давно умер?
- Почему умер? Жив-здоров, молод и песни пишет.
- Как?!! Прямо совсем живой?
- Абсолютно.
- И неужели он живет на этой земле, прямо вот на этой?!
**
Идеал
Адам:
- Мика, я в жизни знаю только одну девочку, которую никогда не наказывали. Это ты, Мика!
**
Варвара
Случайная дама в парке:
- Какая мама у вас красивая, и как она молодо выглядит! А сколько ей лет, детки?
Адам смотрит на приставучую тетку и не моргнув глазом прикалывается, вздыхая:
- Маме нашей? Уже почти 104!
Дама в ужасе отодвигается. И поделом! Лучше ей сегодня на базар не соваться – нос оторвут!
**
Полаяла
- Мама, ты только не ругайся, но я сегодня в садике ПОЛАЯЛА немного.
- ЧТО, Мика!?
- ПОЛАЯЛА. Воспитательнице. Но я не одна лаяла – со мной еще две девочки были: Валерия и Маша-маленькая. И мы все вместе полаяли , а всё цветы виноваты, они красивые были, и мы их сорвали, а потом сказали что не рвали.. Ты что так смотришь, to lie не знаешь? (“то лай” – врать).
Даниэль :
- Liar Liar Pants On Fire!
**
Откаблучила
Женщина бодро плывет в ластах по дорожке бассейна. Мика такое первый раз в жизни видит, она в шоке поворачивается ко мне:
- А почему она на каблуках плавает?
**
Комплимент
За ужином Игорь хвалит, как я готовлю:
- А вы знаете, дети, моя мама – ваша бабушка – мне в юности говорила: “Ты точно встретишь жену, которая будет прекрасно для тебя готовить»
Потом невзначай добавляет в сторону: «Так как тебе по фигу обычно, что есть».
Дети радостно:
- И она угадала! Угадала!
***
Честный
Игорь возвращается с конференции:
- Сегодня я чуть не нашел нам бэбиситтера.
- И что тебя остановило?
- Первый и самый главный ее недостаток был в том, что она безумно красива…
**
Говно (пардон)
Ведем борьбу за снижение количества сахара на столе нашей семьи. Nutela не дает это сделать – все замазываем шоколадом: булки, пряники, панкейки, блины… Сегодня утром сделали вафли и дала к ним натуральный кленовый сироп – что мы не рядом с Канадой что ли живем? Дети молча сидят без движений. Потом робко прощупывают почву: “А с чем еще можно?” Кранч, уже опаздывая с детьми на занятия, сдается и в гневе достает шоколадную помадку. Он звонко ставит банку на стол и в сердцах говорит: “Вот, нате вам, ешьте это говно”. Дети ключевое слово не знают, но радостно хватают банку . Адам говорит по-мужски Ное: “Давай, Ноя, я тебе это говно открою!” :))
**
Целеустремлённые
Мы тут решили воспитывать в детях умение идти к мечте – ставить цель и ее добиваться, или стараться добиться. Купили билеты в Мексику – дети так мечтали! – и решили написать нашу мечту на листке и идти к ней поэтапно – экономить деньги, не привередничать с едой … и тд. Наконец спросили: “Дети, а какая у вас есть мечта? Например, на лето. ” Адам сразу за всех ответил: “Ясное дело – как и все в классе на …ГАВАЙИ полететь!” :)))
**
Скромный
Первый урок по шахматам в жизни Адама и Нои.
- Дети, учитесь хорошо, не подводите честь семьи – у меня двоюродный брат в сборной Израиля по шахматам. Он международный гроссмейстер.
Адам:
- А он очень хорошо играет в шахматы?
- Да, очень хорошо, есть всего человек 50 таких хороших как он в мире.
- Здорово, – мечтательно произносит Адам. – А мы сейчас каждую неделю будем ходить в этот класс и летом приедем играть с ним. Я думаю, что смогу у него выиграть!
***
Олимпийцы
Адам:
- Мама, ты не могла бы нас с Ноей записать на Олимпиаду следующую по скутерам (пер: самокаты)? Мне кажется, я бы мог там выиграть – мы с Ноей здорово научились кататься.
- Адам, мне не кажется, что мы с тобой уже так классно умеем, чтобы на Олимпиаду… Я не поеду.
- Ноя, ты че – круто, круто – я одной рукой даже могу держать самокат и очень быстро еду!! Ты тоже ничего….
PS Видимо, мне надо будет сначала проверить, не будет ли накладки с шахматами на этой Олимпиаде :))
*********************************
Понравился этот пост? Подпишитесь на мой блог.
Буду рада вашим комментариям!
Ирина, спасибо повеселила – перед скучной работой
Невеселое, но в тему.
У Вас популярен – Рыбак, а у нас Анна Герман, но Олеся так переживает, что ее уже нет.
О шахматах. При встрече – сразимся
Ирина, а в Америке такие же разряды по шахматам, как и в России?
Сначала – 5 (все кто не имеет разряда), 4- нужно побороться и т.д.
Людмила, у тебя разряд по шахматам? Пока наши успехи весьма скромные, но кружок при школе, так что будем ходить. Насчет разрядов в Америке ниочего не скажу – не знаю.
Я не про себя писала, а про Олесю и Злату
Каждый вечер устраиваем семейные турниры.
У меня результаты – скромные
Но у нас сейчас вся семья увлечена шахматами – наш папа скупил все книги по обучению игре в шахматы
Вот какие вы молодцы! Олеся и Злата моих “сделают” точно – у нас скромненькие последние места на турнире в кружке :)))
Зато дедушка по случаю шахматного кружка прислал нам семь серьезных книг – вот только не соображу, кто их читать должен и заниматься с детьми, если я не играю:) А второй дедушка хочет подарить “нормальную” доску. Сомневаюсь, что доска повлияет на результаты. Лучше самокаты развивать начнем для Олимпиады – шучу:)
Вот это “откаблучила”
Увидала Мика, тетенька плывет.
Рассекает в ластах по воде вперед.
Улыбнулась Мика, смотрит свысока:
“Мама, погляди, ОНА НА КАБЛУКАХ!”
Наталья, прелесть !!! Очень смешно, в стихах смешнее оригинала получается:)
:)) Ира, как хорошо, что Вы все детские перлы записываете! Или это только часть?
Олеся, это малая часть того, что в четырехкратном размере выдают мои дети, но все не запишешь и не запомнишь, как анекдоты. Посмеялся, и забыл:)
С такой мотивацией, как у Адама (А нам то чего, мы уже всё умеем – Выиграем Олимпиаду!), надо во всех Олимпиадах и соревнованиях участвовать – может и повезет
Мика – Лапочка! И настоящая модница.
Песенка Александра Рыбака на Евровидении просто поразила своей самобытностью и душевностью (есть в ней что-то родное – сказки-березки) на фоне остальных чисто коммерческих проектов.
Мария, верно, мотивация у Адама на четверых:)
Рыбак мне тоже понравился. А еще дети любят Супергерой и смеются, почему не superhero.Удивились перееводу. Смешно слышать, как Адам и Даниэль распевают во все горло ” Your very first kiss”
Во даёте
А я думала, что у вас там Бибера слушают 
Олли, мы пока до Бибера не доросли:) а вот Рыбак – случайная кассета – на ура пошел! И маме приятно:)
Ну вот, а я думала, что видео с трёхлетней девочкой, плачущей по Биберу – это норма для ваших краёв
Серьезно?!
На самом деле у нас слушается то, что предлагают родители, а телек мы совсем не смотрим – кассеты и избранные фильмы, профильтрованные. Так что у папы в машине всегда джаз, а у меня аудио сказки, детские песни на русском и английском, и на иврите тоже, и вот случайные кассеты из библиотеки (С Пугачевой так познакомились дети). Совсем скоро настанет время, и у старших появятся свои вкусы, мнение одноклассников, айподы – вот тогда они сами выбирут, и никуда от Бибера не денутся:) И от Гаги. Что совсем не означает плохо!
Да, конечно Gangnam Style нас не обошел стороной – тоже все обожают и отплясывают Oh, Sexy lady! :)))
Особенно умильна Мика когда поет sexy lady – я сразу вспоминаю из фильма Талисман песню “И снится нам не рокот космодрома”, которую там мама распевает:)))
Ох, Ирина, завидую тебе, как ты просто рассуждаешь о том, что детям понравятся Бибер и Гага.
Людмила. а почему завидуешь? Этого не избежать – раз, а во-вторых, я уважаю яркие таланты, у таких как они можно учиться ничего не бояться, самовыражаться, даже если ты еще ребенок. Вот только боюсь представить, сколько айподов нам надо будет, а ведь они теряются:)
Ирина, я – жутко консервативный человек. Для меня есть белое и черное, а что-то необычное, цветное (леди Гага) мне очень трудно воспринимать.
Но я пытаюсь
Молодец, никогда не приписываешь себе что-то, так искренне – я это уважаю.
У меня как раз диапазон приемлимости очень большой. И уважаю серьезные достижения в любых областях!
Ирочка, наверное фильм Курьер: Маму играет Инна Чурикова. Я тоже больше всего люблю эту песню именно в этом варианте))))))
Ой, сколько замечательных моментов:) Спасибо за хорошее настроение;)
на здоровье. уже вечером еще четыре истории были записаны, хоть дополняй;)
Ирина, конечно, дополняй!!!!!
Восторг!!! Про Говно понравилось!)))))
Ирочка, настроение на всех день! Микак отлично считает, раз выяснила по Машу и динозавров! А Адам такой “скромник” и шутник!.Он правда все очень разные, даже в этих коротких фразах виден их характер.
Характеры неизменны, это верно – поэтому сразу видно, что все шутки настоящие, такое не придумаешь. И папа у нас шутник:)
Одно удовольствие читать детские высказывания! Я за дочкой тоже пытаюсь всё записывать. спасибо за позитив! А про “говно” круто! Вы им потом то объяснили, что к чему?
Нет, не объяснили – “проехали”. Я борюсь за чистоту русского языка. Мы пока основы не запоминаем, куда там до сленга:)
Дети воспринимают исключительно прямое значение слов. “Это того не стоит” – “А сколько это стоит?” и т.д.
Да я и сама русский сленг знаю только из своего детства – живую речь слышу мало, а у классиков такого не найдешь:) . Надо мне опубликовать один форум в интернете, на который я случайно наткнулась, я его скопировала. Так вот там для меня слова были, как для моих детей “говно” – слова по-русски, а смысл туманен:)))
Ирина, спать иду в хорошем настроении :))))) Спасибо! особо понравилось про бебисттера :))))))
ага, мне тоже понравилось про бэбиситтера – умный муж у меня, хорошие решения принимает:)))
Ирина, почему-то письма мои до тебя не доходят. Приходится писать сюда – если захочешь потом удали коммент.
Ирина, тебе ждет подарок (жду твой адрес): http://wunderkind-blog.ru/basni-pro-osla/
Ира, столько классных шуток, которые хочется отметить, что аж забыла. Про Рыбака, живущего вот прямо на этой земле умилило, про эвакуацию насмешило… да вообще всё классное!!! Юмор у твоих черешенок отличный)))))))))))))))
Надя, мне любопытно видеть, как ляпсусы перерастают в осознанный юмор. Это такой интересный процесс становления собственного стилю шуток! Спасибо тебе.
Ну почему маленькие детки такие остроумные? И такие находчивые и настойчивые? куда потом это у многих девается? Мы вот тоже на своего говоруна любуемся – он еще правда начинающий, но уже видно – перспективный.
:)) А раз перспективный, надо ковать железо пока горячо – начинающего хохмача записывать на видео!
Я вот читаю-читаю и все удивляюсь, ну почему же я так мало записывала, пока мои мальчишки так много забавных вещей говорили… сохранилось всего несколько таких историй. Ира, Вы такая умница!!!
Марина, спасибо, я представляю себе, как здорово будет подарить им скажем на свадьбу детские хохмы:)) Я бы была от такого подарка на седьмом небе, ведь не зря же мы с любовью рассматриваем собственные детские фотки, удивляясь: “Неужели это я?” Обрывки наших детских ощущений, воспоминаний и даже мыслей бережно цраним в памяти, а когда целый мир семьи и мысли родителей записаны довольно последовательно, и ты видишь, как сам рос и развивался, это волшебно, согласна.
Спасибо! Повеселили. Иногда дети такое скажут, что и не знаешь, откуда что берётся!