Итак, эксперимент с осуществлением мечты с треском провалился. Слишком умные дети хотят на Гавайи, хотя в феврале уже были куплены билеты на курорт в Мексике, в один из прекраснейших мест в Канкуне, с практически 24 часовым “Детским Клубом” ! Просто так преподнести весть не хотелось. Слишком все само собой в этой жизни свершается, и у детей есть ощущение, что и стараться не надо, все само придет. Я пришла к решению, что подсчет баллов по диктантам за весь год должен быть непременно приурочен к призу – поездке на курорт.

Конечно, я помнила, что у Нои за весь год были все 100%, а у Адама что-то в пределах 90-95%, но я и не предполагала идеально точно подсчитывать, ведь листков у каждого было штук по сорок. И вот я достала диктанты и объявила, что сейчас решится судьба нашего отпуска. Все четверо детей столпились возле меня и замерли в ожидании. У Адама на всякий случай глаза стали влажными и тревожными. Я сказала детям разложить стопку на две кучки: “Ноя” и “Адам”. И тут неожиданно подходит к нам папа: “А что вы тут делаете?” И дети немедленно решили, что папа “работает на компьютерах”, а посему считает быстрее и точнее. Две стопки немедленно перешли к нему в руки.

Я лишь успела шепнуть ему одно словечко на иврите: “Нежненько”, но, как оказалось, папа до конца не въехал в мой гениальный план воспитания ответственных учеников с поощрительным призом за примерную учебу. Он начал на полном серьезе считать все минусовые баллы Адама. Тут глаза уже повлажнели у меня… А что, если у него даже и не 90, а Кранч потихоньку откладывал в сторонку листки Адама: минус 1, минус 2, минус 6 … Адам лишь попискивал: “Папа, я старался!” Врет, конечно, ни черта он не старался, в машине по дороге в школу под моим напором повторял слова. А папа методично продолжал: минус 3…

- Папа, а можно считать баллы нам вместе ?

-Ну да, надеюсь, будет 100! – пошутил папа.

И тут я взяла в руки идеальные ноечкины диктанты. О, как они были прекрасны! На каждом была поощрительная звездочка или замечания учительницы вроде “Класс! Молодчина! Так держать!”. И когда адамина сумма минусовых баллов начала вводить ребенка в ужас, я заметила, что на каждом диктанте Нои (а все они были для самой сильной группы юных читателей в параллели) красуются пометки : +2 ! Она идеально писала не только все основные слова, но и по два сложных бонусных слова! На всех диктантах было по 2 лишних балла!!

Что тут началось! Ноя заскакала на месте, Адам бросился ее целовать! Даниэль схватил Мику и пустился с ней в пляс. Мика  с удовольствием затанцевала, периодически выкрикивая : “А что случилось?”  Наконец, все встали в рядок, ожидая приговора.

Папа сделал паузу и с удивлением произнес:

- Дети, вместе за диктанты первого класса вы получили … 108 баллов! Мы едем в Мексику!

Адам повис на Ное и закричал:

- Ноя, как я рад, что ты у меня есть!

Он прав! И все же, на следующий год лучше хорошенько самому готовиться к диктантам, ведь проверочная комиссия оставляет за собой право изменять условия получения призового отпуска!

Говорит рыцарь: “Люблю тебя, моя принцесса, хочу жениться на тебе и обещаю всю жизнь носить на руках!”

А принцесса та была не робкого десятка, возьми и бухни: “Ну и носи, коли хочешь!”

И рыцарь не растерялся: ” Я для начала разомнусь”.

“…И потренируюсь”

“… И пофехтую для храбрости”

И сразу попробовал оторвать принцессу от земли. Но не тут-то было – принцесса не из газелей попалась.

“Садись мне на плечи, покатаю!” Она полезла радостно, но принц неожиданно распластался на дворцовом асфальте.

Тогда обхватил он ее покрепче сзади и потянул вверх. И никак!

Решил он на спину ее взвалить – силенок не хватило.

А принцесса наша была умна не по годам и двумя ногами крепко на земле стояла, не витала понапрасну в облаках. И сказала она: “Чего ваньку валять, ты несомненно сильный, но легкий. И какая разница, кто кого на руках носить будет? Главное – мы любим друг друга! Давай-ка я тебя подниму.”

И взлетел принц вверх, повизгивая от смущения, и еще больше ее зауважал. Тут и сказке конец – она, как и было обещано, короткая была. Не родись грациозной, а родись умницей!

- Посмотрим, Мика …

- Папа, мама то же самое сказала. Придумай что-нибудь новенькое!..

Хотя весенние деньки и были длиннее, долгожданный день пятилетия все же наступил! На самом видном месте с утра лежали две огромные коробки со светящимися в ночи подушками: мишкой и божьей коровкой. Ночью вместе с Адамом и Ноей мы украсили дом шарами, гирляндами и праздничными картинками. Коробки с подарками прибыли от всей семьи. Торты были готовы, праздничное настроение всего семейства особенно украшало дом!

По традиции день рождения Мики и Даниэля планировался  особенным индивидуальным праздником. Эти дни всегда надолго запоминаются. И хотя разделить по одному детей в такие моменты невозможно, все же погулять от души без «конкурентов» на родительское внимание особенно приятно. Мы счастливы в дни рождения детей брать отпуск и посвящать каждую минутку дня именинникам.

Адам и Ноя приготовили маленьким открытки. Ноя написала Мике : «Happy Birthday, Mika! You are free!” – «С днем рождения, Мика! Ты теперь свободна!», полагая, что 5 лет это серьезная дата, символизирующая самостоятельность, а следовательно и свободу. Адам написал брату и сестре «you are cool guys!” – ребята, вы клёвые!»

Мечты сбываются! Наша маленькая принцесса  всплеснула руками, увидев целый ворох новых платьев: «Ах!». Выбрать одно было сложно, и Мика сокрушалась, что нельзя сразу в парочке покрасоваться на сцене. Она чувствовала себя на вершине блаженства от нарядов, и даже новая шикарная кукла была отложена на некоторое время в сторону. Мика примеряла крутящиеся чудеса с кружевами и кружилась без перерыва, пока не ударилась об стенку:

- Ой, мама, я свой любимый глаз ударила!

- А какой у тебя любимый?

- Конечно правый!

Сомнения в том, что она рождена для короны у нее не было. Но оставался один неразрешенный вопрос о принцессиных поцелуях:

-  А правда, что когда принцессы целуются, они сначала вытягивают губки, а потом закрывают глаза?

- Вероятно, так.

- А как они знают, когда надо закрывать глаза?

Даниэль получил два взрослых костюма с галстуками и жилетами (один на выброс на случай торта), блестящие черные туфли и разгуливал щеголем.

- Мика, жалко, я на тебе жениться не могу! Но я обещаю построить твой дом совсем рядом с моим, и мы сможем все время ходить друг к другу в гости!

Старшие со вздохами легкой зависти отправились в школу, а мы поехали на отчётный концерт в садик. Мы все договорились считать это событие не совпадением, а началом праздника в честь Мики и Даниэля.

В машине ждал еще один сюрприз – вместо детских кресел вполне взрослые бустеры без спинок! Ноя-таки была права – вот она, свобода! По дороге в машине обсуждали планы повзрослевших детей на будущее. Мика решила петь и танцевать в театре, а Даниэль был весь в раздумьях:

- Мама, я не решил еще, когда вырасту, стану учёным или сантехником.

- ???

- Учёным, конечно, интересно, мы без них ничего бы интересного не знали, это они нам про динозавров рассказали! Но сама знаешь, какой классный у handy man чемоданчик с инструментами. А если под раковиной темно будет, я свой фонарик достану!

К вечеру дилемма усилилась: друзья подарили Даниэлю потрясающий набор юного ученого с очками и целой лабораторией, а папа привез из Израиля самый блестяще-серебристый в мире фонарик!

Концерт в садике был бесподобен! Танцы, стихи, песни – все маленькие артисты были хороши, но Мика выступлением просто жила!

Можно очень много успеть за один день, если наслаждаешься каждой минуткой! В кинозале на новом мультфильме «Побег с планеты Земля» были только мы четверо. «Как это так?» – удивилась бабушка. «А вот так, – ответила я. – в будний день в 12 дня  – почему бы специально для нас не закрыть зал?:)»  Тонкая натура, Мика заволновалась: «Неудобно перед другими детьми!»

Потом был грандиозный поход в ToysRUs, где можно было кутить на деньги от бабушки и дедушки, переданные специально для этого. Очередной медведь, автомат и принцесса с коляской украсили момент.

Пришло время забрать старших из школы и вместе продолжить в Чук-а-Чиз на любимые всей четверкой игровые автоматы.

Перед вечерним рестораном я открыла детям тайну – в день рождения на небе открывается особая дверца, куда можно вытолкнуть свои плохие качества, и она захлопнется. Для этого мы достали два шарика и решили привязать к ним всё, от чего хотелось бы избавиться маленьким.

Мудрый Даниэль сразу попросил написать целый список, и первой строкой -  очень жирно – мы написали “плач”. Адам и Ноя попросили пристроиться, и тоже состряпали свои записки. Осталась Мика. Мы задумались: «А что в ее записочке отпустить в небо?»

- Любить других? – робко предложила Мика.

И мы все воскликнули:

- Да ты весь мир любишь!

- Не плакать?

- Да ты вообще никогда не плачешь!

- Не жадничать?

- Только ты одна всем уступаешь и со всеми делишься!

И мы в шоке переглянулись: ребёнок идеален!!!

В следующий раз принесем 6 шаров, уж у нас с папой точно найдется “по парочке” недостатков!

“Взрослый” ресторан был прекрасен, без чипсов и детского меню, красиво, вкусно, душевно. Мы чокнулись вином и соками, пожелали всех благ нашим уже большим маленьким. Брезгливый Даниэль посмотрел в конце ужина на стол и с уверенностью произнес:

- Папа, я точно никогда не буду работать в ресторане!

- Почему?

- Очень противно убирать грязные тарелки!

Мы не возражали -  конечно, сантехником с фонариком приятнее. И поехали домой задувать свечки на тортах.

Перед сном все еще успели поиграть в тот мультфильм, который мы посмотрели утром.  Дети заперлись в комнате и готовились к полету в космос. У всех были важные роли. Решили, что Ноя читает хорошо, она будет инструкции к управлению космическим кораблем разбирать; Адам всегда при оружии - мало ли какие космические пираты нападут; Даниэль умный, он решения принимать важные будет. Бедненькая Мика запищала:

- И меня возьмите, пожалуйста! Я умею бегать тоже быстро, как вы!

- Нам там не надо бегать в космосе.

- Тогда я умею танцевать и петь.

- Нам не будет скучно в полете.

- Я много могу, пожалуйста, не оставляйте меня!

Адам нахмурил брови и строго спросил:

- А ты убираться умеешь?

Мика сложила ручки в мольбе:

- Да!!!!

- Тогда, знаешь, ты тут в комнате прибери всё, пока мы полетим, и жди, чтобы кто-то нас встретил, когда вернемся!

Я посмотрела вокруг… ПОГРОМ! И правда, а кто же после такого космического дня все убирать будет?! Опять мама?!

Ночью комната светилась тысячей звездочек от новой игрушки, словно завершая наш прекрасный космический день.

- Мама, это был лучший день в моей жизни! Спасибо тебе!

- Мика, это был один из лучших и в моей тоже. Спасибо тебе!

И звёзды в комнате засверкали еще краше!

Я рассказала о том, как писатели, которые красиво умеют сочинять рассказы и стихи, записывают их буквами и словами, а мы можем все это прочесть. Точно так же есть талантливые музыканты, которые сочиняют музыку,  и, подобно буквам, записывают её нотами, чтобы другие могли прочесть и исполнить. Даниэль был такой счастливый, что всё понял и спросил, умею ли я сочинять песни, или только играть их по нотам.

Как глубоко и красиво он думает! Ни его брат, ни сестрички никогда подобных вопросов мне не задавали. Даниэля же интересует абсолютно всё. Как сделан мир во всех деталях – его главная забота. Если в лесу мы видим дупло, то после этого он три дня расспрашивает меня, почему дятел делает дупло, и что он ест, и для чего он живет на свете, и что от этого бывает дереву, и любые ли он долбит деревья, или только особенные, и больно ли ему так вот стучать клювом часами, и из чего сделан клюв… Чем больше за день он успевает поглотить информации, тем более довольным он идет спать!

Старшие дети в этом году признали в нем интеллектуального соперника и начали страшно ревновать и стараться доказать нам, что и они умницы. В их безусловное интеллектуальное первенство ворвался вчерашний “бэби”, малыш, на два года их младше. Это стало настоящим ударом! Дети обожают гордиться знаниями и умениями, но неожиданно самые интересные вопросы начал задавать именно младший брат. Он дольше всех сидит над книжками, и даже творческая фантазия у новоявленного соперника порой необычнее.

Однажды  Даниэль увидел мелкую хвою, свалявшуюся в мокрую массу после дождя. Остановился, присмотрелся и сказал: “Посмотрите, это не просто куча, это много-много живых существ. Они все теснятся вместе, потому что им холодно. Потом они погреются и поползут в свои норки”. Ноя внимательно рассмотрела кучу и вынесла вердикт: “Даниэль, ты еще маленький и в школе не учишься. Поэтому ты не знаешь, что это просто грязь, обычная грязь, а вовсе не кто-то живой. Это неживая природа. Пойдем, никуда они не убегут в норки, учиться тебе надо!”

Это именно то, чего Даниэль жаждет всей душой – побольше учиться. До последнего лета все свои усилия я направляла на обучение старших и на развитие их навыков чтения сразу на двух языках. Физически найти время равноценно заниматься еще и с младшими я не могла. А Даниэль хотел тоже делать домашние задания и плакал горючими слезами, если я не успевала и с ним писать по прописям и читать. Где это видано, чтобы ребенок умолял маму как можно больше учиться? Материнская совесть уже не просто шептала мне, она вопиюще кричала: “Боже, где найти на всех время?! ”

На днях Даниэль посмотрел  мне строго в глаза и спросил: “Мама, а ты почему со мной русским так мало занимаешься? Когда читать будем? ” Я поразилась и честно ему ответила: “Понимаешь, клянусь, времени не хватает”. Он понимающе кивнул и как истинный мужчина вместо простого сочувствия тут же заговорил со мной о принятии решений : “Мам, я каждый день буду вставать на 5 минут раньше, и у нас будет время, хорошо?”

На другое утро, пока я готовила завтрак и как монотонная дрель сверлила дырки в головах моих сонь, что пора вставать, зубы чистить и самим одеваться, на пороге кухни нарисовался полностью одетый Даниэль. Он уселся за стол с книжкой про Колобка, раскрыл рот и задышал на меня: “Понюхай, мам, я честно уже зубы почистил. Ты пока яичницу жаришь, я почитаю тебе, хорошо?”

- Почему ветер не виден? Из чего он состоит? А как он дует? А почему луна иногда на небе отламывается наполовину и получается месяц? А когда комарик прокалывает руку, чтобы укусить, это больно? А если комар?

- Мама, ты знаешь у нас у каждого есть свои маленькие ножи.
- Какие ножи?!
- Да это наши зубы.Я подумал, что они как ножи – еду во рту режут!

- Папа, а как ты думаешь, почему на ногах косточки больше, чем на руках? А это потому, что ноги  должны держать всё наше тело!

- Даниэль, не заговаривай мне зубы! Спать пора!
- Мама, а что такое  по-русски “заговаривать зубы”?
После подробного объяснения фразеологизма, он разочарованно вздыхает:
- Мам, это называется игнорировать твои слова!

Мика тоже завидует умным вопросам своего двойняшки, и вот однажды и она созрела на один умный вопрос и попросила тут же позвонить папе, чтобы его сразить наповал:
- Алё, папа? Папа… папа… папа…
- Да, Мика.
- У меня умный вопрос есть.
- Давай.
- Папа, а зачем нам голова?
Игорь с еле уловимым вздохом ей отвечает:
- Чтобы умные вопросы задавать, Мика!

Синхронно переводить с русского на английский и обратно Даниэль умеет быстрее всех в семье, языки ловит на лету, прекрасно говорит по-английски и гораздо лучше старших склоняет и спрягает по-русски, чувствуя интуитивно окончания в правильных родах и даже сам пытается строить новые слова, использовать только что услышанные и создавать оттенки значений.

- Дети, кто знает, что такое “бескозырка”?
Даниэль сразу пытается уловить корни новых слов, порой безуспешно, но всегда творчески:
- Это счастливый человек, у которого в носу совсем нет “козь”.

- Ну вот, никто не хочет доедать пюре, а пюре стоит себе и гибнет…

- Папа, твое пюре без молока грустное.

Недавно я, как всегда, читаю со старшими по-английски.
- Адам, ты первый, Ноя вторая.
Вдруг Даниэль заплакал :
- Я не хочу быть третьим!
- Даниэль, но ты же еще не читаешь по-английски!
- Читаю! Я буду вторым.
- Ну, прочти предложение.
Даниэль читает без видимого напряга:
- Dinos playing in the sand.
- ?!!! Откуда ты умеешь?
- Так ты же каждый день с Адамом читаешь, а я всегда рядом сижу и смотрю!

Неуёмное любопытство, постоянный поиск новой информации, жажда познать как можно скорее мир, удовольствие от напряжения ума … Что это? Мне пока ясно одно – этот ребёнок требует особого подхода в обучении и родительского дополнительного времени для удовлетворения его интеллектуальных запросов.

Для меня самое главное - поддержать это замечательное любопытство, помочь Даниэлю не утратить волшебную способность задавать вопросы и докапываться до самой сути всех вещей, и при этом не растерять потрясающую дружбу детей, не отравить ее завистью.

Нотки зависти у Адама я пытаюсь убрать и успокоить всех тем, что каждый, абсолютно каждый человек на земле уникален. У каждого ребенка есть свои способности и шарм. Кто-то в четыре года просит учить третий язык и трясется от глобуса и атласа по анатомии, кто-то волшебно танцует, кто-то сочиняет сказки, а кто-то не дает себе поблажек в спорте.

- Мама, давай теперь каждый день будем вот так, как сегодня, иврит учить! Я прилечу к бабушке в гости через год и скажу ей: “Шалом. Шми Даниэль, ани бен арба. Ани роце сукарья, ани роце хибук! Ани роце лилмод !” (Здравствуй. Меня зовут Даниэль, мне четыре года. Я хочу конфетку, я хочу обняться! Я хочу учиться!).

First Grade

Праздник школы, 1е Сентября – явление для Америки чуждое. Никто не заботится о едином национальном дне начала занятий. Живущие по соседству дети могут начать учебу в разные дни. Например, наша улица разделена на два школьных округа. Друзья через дорогу приписаны к школе Лос Гатос, а мы Сан Хозе. Дату начала учёбы определяет муниципалитет для каждого образовательного округа отдельно.

Дети наших приятелей из города Саннивейл, что в 15 минутах от Сан Хозе, начинают учёбу в среду, 22го августа (и как можно начать школьный год не с круглой даты, да еще с середины недели?!), дети из городка Лос Алтос уже пашут в школе целую неделю с 17 августа, а наша образцово-показательная младшая школа Guadalupe открыла двери для учеников вчера, 20 августа, в понедельник.

Магазины наперебой начинают вывешивать лозунги “Back to school” практически сразу после окончания учебного года в июне. “Только у нас самые дешёвые тетрадки и фломастеры!” – зазывает каждая аптека и супермаркет. Голова идет кругом от этих реклам и кажется, что учёба не прерывается ни на один день. И лишь отсутствие пробок на дорогах по утрам говорит об обратном. Кстати, пакет школьных принадлежностей можно заказать при школе, и в первый день получить красиво упакованные в чемоданчик тетрадки, карандаши, краски и фолдеры на весь год за 60$. (К примеру, купленные в магазине канцтовары на двоих стоили мне 80$.)

Адам и Ноя закончили Киндергарден 1го июня, торжественно пробалдели в летнем классе сплошного фана весь июль и отправились с нами в свое первое настоящее путешествие по Америке почти до самого первого дня учебного года в новой школе. Перед нами стояла главная дилемма – разлучать наших неразлучных двойняшек в первом классе, или нет.

В Киндергарден мы отправили их вместе. Никаких конфликтов ревности или нездорового соревнования не было. Адам был счастлив, что необыкновенно силён в арифметике, и совсем не завидовал потрясающему почерку и отличному спеллингу сестры. Но все специалисты наперебой говорят о том, что учиться в одном классе двойняшкам вредно. Каждый должен быть независим и не равняться на второго, не быть в тени более способного и не чувствовать себя слабее.

На родительском собрании с директором школы я спросила о политике школы в отношении двойняшек. В Америке двойняшек разделяют в школе для лучшего самоопределения и построения здоровой самооценки. Но миловидная директриса, узнав, что у меня две пары двойняшек и очнувшись из глубокого обморока, сказала: “Дорогая, диктовать политику нам будешь ты!” Ну да, опять переложили решение на родителей, сняв в себя ответственность. Я подумала о родительских собраниях в одно и то же время, о днях рождения на два класса и решила попробовать еще годок отправить Адама и Ною вместе. В крайнем случае, потом разъединить.

Какое счастье, что в мейлах директора произошел сбой, наша просьба затерялась, и в списке учеников наши дети оказались в разных классах – в 1А и 1B. Дети горевали, но до конца не осознавали происходящего. За шесть леть своей жизни они ни разу не были в разных классах. У них поразительная близость, словно у однояйцовых близнецов. Ноя всегда опекает Адама, Адам обожает сестру, хотя жениться на ней и отказывается. Они ругаются и целуются, словно сладкая парочка влюбленных. Если мы проводим время, разделяя их, они бегут друг к другу в конце дня, как вновь найденные брат и сестра в индийских фильмах. Но вот настал день новой жизни.

Никуда не пойду!

С вечера оба страшно волновались, но нарядная одежда, новые ранцы и красивые пеналы из китайского магазина диковинок отвлекли их от тяжелых думок о разделении. В школе царил такой бардак, что я не поверила своим глазам. Ученики метались и жужжали в поисках места сбора своего класса, никакой торжественной линейки не было в помине, мы с Игорем носились в поисках училок, которые почему-то ожидали своих учеников вовсе не у классов. И тут Ноя окончательно прозрела – заходить в новый класс надо без брата. Она широко раздвинула ноги в шикарных туфлях, бросила тяжелый рюкзак на пол и замычала коровой: “Ни-ку-да я не пойдууууууууууу!”

Сдвинуть новоиспеченную ученицу с места было сложно. Я подталкивала ее к веренице одноклассников, шествующих в класс за Мисс Ли, но она стояла крепко, словно приросла к асфальту. Адам, имеющий опыт спортивного кружка без Нои, все же шел за папой, еле сдерживая слёзы. Шеренга ноиного класса исчезала на горизонте, а я все не могла выдернуть свою дочку из позы борца сумо. Пришлось нашей двоюродной сестричке тащить рюкзак, а мне кое-как волочь с уговорами Ною. Единственный ребенок, которого почти внесли на руках в класс родители, была наша Ноечка. Она рыдала и рвалась к Адаму.

В сумасшедшем месиве  криков, поздравлений, всхлипываний и указаний мы подошли к учительнице и рассказали ей о психологической проблеме Нои. На счастье, Мисс Ли улыбнулась: “О, не беспокойтесь, я сама двойняшка, я прекрасно знаю, что это такое. Все будет прекрасно!”  И так оно и было. В конце дня робкие и непривычно тихие дети уже улыбались и наперебой рассказывали, как каждому повезло с учительницей.

1А - класс Нои

1B - класс Адама

Дома Адам пытался произнести с прононсом имя своей училки Mrs Theresa Hull и рассказывал, как с ним уже захотела дружить одна девочка. В классе Адам сделал два веера – один себе, а второй Ное. Он так и пояснил на уроке, что не может только для себя поделку сделать, надо сестричке обязательно принести, а не то она заплачет. Сказано-сделано, учительница прониклась и выдала ему два красных листка.

После школы дети обнимались, так как очень соскучились. Теперь каждый будет завоевывать свое собственное место в классе, полагаться только на себя и строить свой собственный имидж и круг друзей. Ноя больше не будет опекать Адама, выдавать ему салфетку для соплей и наставлять на путь благонравного поведения. Сам, мой дорогой, все теперь ты должен решать сам. И это так верно.

А как же родительское собрание на следующей неделе в один и тот же час сразу в двух классах, да еще когда наш папа будет в командировке? Ничего, я как-нибудь справлюсь. Самостоятельность детей и их самоопределение гораздо важнее моих удобств. Ведь никто не обещал легкой жизни с двойняшками. Зато постоянный творческий поиск подходов воспитания гарантирован!
________
А как у ваших детей обычно проходит торжественное утро начала учебного года? Расскажите о самых необычных праздниках и линейках. Совсем скоро 1 Сентября в России и других странах. Поделитесь линками и рассказами.

Двойная идиллия

Noya and Adam’s  dialog recorded in the car:

A.: – Noya, do you know that I’m faster than you?
N.: – No way, Adam, I am faster for sure! Who run faster?
A.:  – I’m faster in running!
N.:  – I’m faster in walking!
A.: – I’m faster in swimming!
N.:  – I’m faster in jumping up!
A.:  – I’m faster in fencing!
N.: – I’m faster in skipping!
A.:  – I’m faster in talking!
N.:  – I’m faster in screaming!
A.:  – I’m faster in closing you in the house where you can scream!
N.:  – I’m faster in breaking windows and running away!
A.:  – I’m faster in playing basketball!
N.:  – I’m faster in dancing ballet!
A.:  – I’m faster in math!
N.:  – I’m faster in reading!
A.:  – I’m faster in thinking!
N.:  – I think we both are fast and no matter what, I’m faster in loving you !
A.:  – I love you too, Noya! You really  are fast in jumping rope!
N.:  – And you’re fast in riding two wheels bicycle.

Mom: Together you are really fast in EVERYTHING. Cool to be twins, isn’t it?

Ты пиратка- я пират...

Как сложна ночь накануне самого важного дня в году – дня рождения! Кажется,
в жизни не сможешь заснуть, вот так и будешь лежать с открытыми глазами,
ожидая, когда же тебе, наконец, уже стукнет шесть и начнется совсем взрослая
жизнь! Можно будет уверенно кататься на двухколесном велике, и совсем без
поплавков переплывать бассейн, и зубы все должны быстро вылететь, что само по себе сулит несметные богатства от Зубной Феи, и можно гордо шепелявить через щель в зубах: “Мне уже шесть!” В комнате Адама и Нои в унисон стучали
предпраздничные трепещущие сердца, передавая волнение в соседнюю комнату маленьким.

Вечером накануне Ноя исследовала кабинет, потом наш шкаф и серьёзно меня
спросила:

- А где вы подарки на завтра спрятали? В гараже?

Часть подарков уже лежала-таки в гараже, а остальные должны были прибыть на дом - в современном мире интернета все родственники давно заказывают их онлайн.Но накануне праздника был настоящий прокол. Я приехала с детьми из школы, а под дверью лежат две посылки. Я знала, что именно там лежит и строго говорю детям: “Сами знаете, Зорик скорее всего что-то себе заказал, не трогайте, это его!” Но было поздно. Все четверо присели вокруг одной из коробок, длинной и узкой, и пальцами начали гладить упаковку. И вдруг, из коробки что-то как заорет благим матом, причём по-звездному.

Выстрелы, свист, сияние – сразу понятно, что посылка сейчас спасет планету
от нечисти! Адам говорит: “Это мне, там звездные войны!” А я ему
отвечаю, еле сдерживая смех: “Да это Зорик радио заказал, оно, видно,
транслирует передачу” А присланный меч вопит, не останавливается. Я
коробку сразу – раз! – и в кабинет заперла. Сидим ужинаем, а “радио”
продолжает приглушенно через коробку и дверь вещать о спасении человечества. Я не выдержала, встала, заперлась в кабинете и вырубила кнопку спасения мира. Адам говорит: “Ну, убедилась, там что-то мне. А кто прислал? А можно сейчас получить?”

Маленькие вздыхали, что их счастливый день уже давно прошел и согласились
провести ультимативный день кайфа дома с бабушкой.

- Мама, а нам будут хотя бы совсем маленькие подарки? – начал с вечера  вести
переговоры Даниэль.

- Мама сказала, что маленькие подарки обязательно вам тоже будут! – утешила
Ноя и тут же нарисовала предположительный размер подарков: круг на листке
величиною со скромную сливку.

- Нет, это совсем маленькие! – захныкала Мика.

- Ну ладно, вот такие, – сжалилась Ноя и нарисовала круг с яблоко, и Мика
согласилась.

Дети активно интересовались, кто будет приглашен в выходные на пиратский
праздник, расчетливо прикидывая количество подарков:

- А побольше нельзя было пригласить гостей?

Каждому ребёнку нужно отдельное внимание родителей, особенно двойняшкам.
Поэтому у нас завелась добрая традиция – в день рождения каждой пары мы берем день отпуска и проводим его только с именинниками. Этот день они долго ждут, и купаются в нашем внимании, не важно, что именно мы вместе делаем – гуляем, идем в кино, болтаем или едим мороженое в Макдональдсе. В этом году нам особенно повезло – на пиратский мультик в кино мы пошли в полдень, и в зале сидели только мы четверо. Дети наивно удивились: “Вы купили билеты на весь зал?”

И хотя наши подарки уже были вручены с утра, Адам взахлеб мечтал о походе в
ToysRUs:

- Папа, нам надо покупать подарки. Сегодня день рождения, ты забыл?

До дневного сеанса оставался час, и мы решили спонтанно завернуть в игрушечный магазин, выделив каждому скромный бюджет в 7 долларов.

- А что можно купить в ToysRUs? – поинтересовалась кроткая Ноя.

- ВСЁ, Ноя, там можно купить ВСЁ, что нам надо! – захлебывался от восторга самый активный в мире кайфовщик.

- Мама, а я могу купить одну игрушку за три доллара и потом еще одну за четыре?

- Да.

- А за два и потом за пять?

- Да.

- А за восемь долларов?

- Нет.

- Хорошо, тогда я куплю за 14, ведь ты сказала, можно за семь. Я просто два
раза куплю за семь, ОК?

Всю дорогу в машине Адам болтал без перерыва, не давая сестре сказать ни
слова.

- Адам, дай Ное тоже что-нибудь рассказать.

- Но это же МОЙ день рождения сегодня!

День был фантастический, солнечный, радостный, весёлый и трогательный.
Вечером открыли подарки от всей семьи и задули свечки на торте. Хозяйственная Ноя аккуратно отложила свечки с цифрой “6″ в сторонку и деловито сказала: “Ну вот, через два года для маленьких их используем, а потом и выкинуть можно!”

А поздно вечером дети пошли на фехтование с папой – гордиться им, фехтовать вместе и подольше растянуть счастливый день.

- Папа, ты мне только не поддавайся сегодня, хорошо? – заявил Адам,
поглаживая свою новенькую белую форму и маску. – Ведь мне уже целых шесть лет, я уже большой!

Soccer girl

«Драмкружок, кружок по фото,
Хоркружок – мне петь охота,
За кружок по рисованью
Тоже все голосовали».              Агния Барто

Похоже, в этом году меня с головой накроет волна детских кружков. Я с ужасом представляю себе развозки всех четверых детей в разных направлениях по разным секциям.

Предположим, что каждый из них имеет законное право попросить два занятия в неделю по интересам, добавим к условиям задачки, что все четверо совершенно непохожие дети, и вот у меня есть 8 совершенно особых маршрутов «общественной нагрузки» в неделю.

Как найти на все время? Может всех уговорить записаться на теннис? А что, отличный спорт, и мокрые купальники менять не надо, и на один большой корт всех махом на час скинуть можно!

Ноя хочет пианино, рисование и плавание, Адам  выбрал барабаны, футбол, фехтование, баскетбол, бейсбол и желательно flag football; Даниэль уже заикается о плавании и теннисе; А Мика.. впрочем, не буду расстраивать папу рассказами о мечтательной, но несобранной принцессе.

Таких мамаш, к роли которых я морально готовлюсь последнее время, в Америке называют “Soccer mom”, так как все школьники помешаны на футболе, а в Канаде, например, подобный сленг звучит как «Hockey mom»:)

А означает это то, что на своем миниване такая мама после обеда всецело отдается спортивным кружкам и мероприятиям детей, загружая в свою большую семейную машину всех своих детей скопом, их друзей по команде или соседских, а в придачу еще и снаряжение для хоккея, футбола или гребли. О, как быстро загадят мою золотую птичку крошками и фантиками, ведь по дороге на кружки непрерывно надо подкрепляться!!

Мама для развозки на соккер – вот кем я скоро стану! Спасибо, что контрабас пока никто не просит купить. Хотя, барабанная установка на переднем сидении тоже не подарок… Help!

Девочки первые!

Чувство юмора, по моему глубокому убеждению, это признак ума. Тонкие шутки не по зубам любому, для этого надо иметь отменное IQ. Моя подруга когда-то сказала мне, что если твой мужчина тебя не смешит, беги от него – вы передаете на разных волнах. Когда-то давно я не совсем ее поняла, но с годами убедилась в ее мудрости – мастерство легкой и удачной шутки я очень ценю у Кранча. Я oчень довольна, что и у Адама в его пять с половиной лет уже отчетливо заметна способность отлично юморить!
***
Едем в машине. Адам слегка поддалбливает навязчивым вопросом :
- Папа, а мы пойдем сейчас в парк? В парк пойдем? Как ты считаешь, пойдём в парк погулять немного?
- Адам, ты можешь чуточку помолчать, я просто хочу подумать в тишине?!
Адам молчит ровно пятнадцать секунд и опять оживляется:
- Папа, а что ты сейчас подумал?
- Я о работе думаю.
- Папа, ты лучше думай о том, как мы пойдем в парк!

***
Спрашиваю детей, хотели ли бы они, чтобы с нами в доме ещё кто-нибудь жил. Адам подмигивает, показывает на командировочный чемодан Игоря и смеется: «Папа!»
***
Даю на ужин брокколи, все отодвигают тарелку подальше. Я сразу же возмущаюсь: «Вы должны немедленно все это съесть, вы же кричали в магазине ‘Мама, купи брокколи, купи брокколи!’, вот и ешьте теперь!» Адам быстро находится: «Мама, я не кричал ‘Купи брокколи!’ -  я кричал ‘Купи cookies!’»

***
Прошу всех детей быстро штабелями улечься на ковре, чтобы каждому по очереди закапать в нос: «Кто первый?»  Каждый мечтает быть первым, чтобы быстрее отделаться от неприятной процедуры, все толкаются на ковре. Адам мгновенно хватает парик с двумя чёрными косичками из комода с костюмами, нацепляет его на голову, ложится первым и пищит тоненьким голосом: «Девочки первые! Девочки первые!»

Я не смогла удержаться, и похвалила его за отменную шутку: «Адам, у тебя классное чувство юмора!» Остальные растерянно разулыбались: «А что это такое, ‘чувство УМОРА’ ?» После пояснений трое претендентов на лучшего юмориста дома тут же насупились: «И мы тоже классно умеем шутить!» Даниэль тут же “сострил”: «Я тебя сейчас убью!» Мика сообщила, что у нее есть тоже в запасе отличная шутка, вот она: «Хи-хи!» Ноя же совершенно серьезно обиделась, и пояснила мне, что я просто не замечаю её потрясающих шуток, которые она может выдавать пачками. С тех пор вот уже четыре дня Ноя постоянно рассказывает мне шутки собственного сочинения, переспрашивая, как мне нравится ее чувство юмора.

Шутки девочки Нои:

- Мама шла-шла, поскользнулась и разбила голову!!!

- Не смешно, жестоко, – реагирую на черный юмор.

- Хорошо. Тогда вот, мама выходит голой из ванной, забывает одеться и так едет на работу, и все смеются. Так смешно? Никто же не разбил голову!

- Не очень.

- ОК. Дерево стояло-стояло, и кааааааак пойдет! Смешно? Мама, ты поняла, что у дерева нет ножек, и оно ходить не может вообще?

- Это уже лучше.

- Машина тоже пошла!

- О, господи!

- Мама выпила йогурт, а это оказалось лекарство!

***

Хорошенький вопрос, а можно ли развить чувство юмора? Один мой знакомый частенько на все подряд приговаривал: «Это вам не старенького ослика причесывать!» Да уж, тонко шутить, это вам точно не старенького ослика причесывать!

Песенка “Куриные губки и бедрышки ящерицы”.  Исполняют на английском : Принцесса Ноя и Принц Адам Бэтмен.

“When i was a little kid
I never liked to eat
Mom would put things on my plate
And i’d dump ‘em on her feet
But then one day she made this soup
I ate it all in bed
I asked her what she put in it
And this is what she said:

“Оh, chicken lips and lizard hips
And alligator eyes
Monkey legs and buzzard eggs
And salamander thighs
Rabbit ears and camel rears
And tasty toenail pies
Stir ‘em all together
And it’s mama’s soup surprise”

I went into the bathroom
And i stood beside the sink
I said, “i’m feeling slightly ill
And i think i’d like a drink”

Mama said, “i’ve just the thing
I’ll get it in a wink
It’s full of lots of protein
And vitamins, i think”

“oh, chicken lips and lizard hips
And alligator eyes
Monkey legs and buzzard eggs
And salamander thighs
Rabbit ears and camel rears
And tasty toenail pies
Stir ‘em all together
And it’s mama’s soup surprise”

Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/b/bruce