На Ною надейся, а сам не плошай!

DSC_0123 Мы решили воспитывать в детях умение идти к мечте – ставить цель и ее добиваться, или стараться добиться. Купили билеты в Мексику – дети так мечтали!  – и решили написать нашу мечту на листке и идти к ней поэтапно – экономить деньги, не привередничать с едой … и тд. Наконец спросили: “Дети, а какая у вас есть мечта? Например, на лето. ” Адам сразу за всех ответил: “Ясное дело – как и все в классе на …ГАВАЙИ полететь!”  (самоцитата :)))

Итак, эксперимент с осуществлением мечты с треском провалился. Слишком умные дети хотят на Гавайи, хотя в феврале уже были куплены билеты на курорт в Мексике, в один из прекраснейших мест в Канкуне, с практически 24 часовым “Детским Клубом” ! Просто так преподнести весть не хотелось. Слишком все само собой в этой жизни свершается, и у детей есть ощущение, что и стараться не надо, все само придет. Я пришла к решению, что подсчет баллов по диктантам за весь год должен быть непременно приурочен к призу – поездке на курорт. Продолжить читать

EmailShare

Короткая сказка в картинках о доблестном рыцаре и мудрой принцессе

princeЖил-был доблестный рыцарь. Он всем сердцем любил свою принцессу. Вот как-то раз собрался он с принцессой в театр. Нарядились они и вышли на дворцовую площадь ждать карету.

Говорит рыцарь: “Люблю тебя, моя принцесса, хочу жениться на тебе и обещаю всю жизнь носить на руках!” Продолжить читать

EmailShare

Космический день рождения!

DSCN0768- Папа, а можно на день рождения получить Dream Light (подушку-игрушку с подсветкой)?

- Посмотрим, Мика …

- Папа, мама то же самое сказала. Придумай что-нибудь новенькое!..

Хотя весенние деньки и были длиннее, долгожданный день пятилетия все же наступил! На самом видном месте с утра лежали две огромные коробки со светящимися в ночи подушками: мишкой и божьей коровкой. Ночью вместе с Адамом и Ноей мы украсили дом шарами, гирляндами и праздничными картинками. Коробки с подарками прибыли от всей семьи. Торты были готовы, праздничное настроение всего семейства особенно украшало дом! Продолжить читать

EmailShare

Шми Даниэль. Ани роце лилмод!

Утром в машине мы ехали и слушали чарующую музыку Рэя Чарльза. Дети все затихли и раскачивали головами в такт мелодий. Вдруг Даниэль, захлебываясь от восторга, тихо спросил:
- Мама, а как получается в мире музыка?

Я рассказала о том, как писатели, которые красиво умеют сочинять рассказы и стихи, записывают их буквами и словами, а мы можем все это прочесть. Точно так же есть талантливые музыканты, которые сочиняют музыку,  и, подобно буквам, записывают её нотами, чтобы другие могли прочесть и исполнить. Даниэль был такой счастливый, что всё понял и спросил, умею ли я сочинять песни, или только играть их по нотам. Продолжить читать

EmailShare

Первый класс – первый раз без своей двойняшки

First Grade

First Grade

Праздник школы, 1е Сентября – явление для Америки чуждое. Никто не заботится о едином национальном дне начала занятий. Живущие по соседству дети могут начать учебу в разные дни. Например, наша улица разделена на два школьных округа. Друзья через дорогу приписаны к школе Лос Гатос, а мы Сан Хозе. Дату начала учёбы определяет муниципалитет для каждого образовательного округа отдельно. Продолжить читать

EmailShare

Who is faster?

Noya and Adam’s  dialog recorded in the car:

A.: – Noya, do you know that I’m faster than you?
N.: – No way, Adam, I am faster for sure! Who run faster?
A.:  – I’m faster in running!
N.:  – I’m faster in walking!
A.: – I’m faster in swimming!
N.:  – I’m faster in jumping up!
A.:  – I’m faster in fencing! Продолжить читать

EmailShare

Я уже большой!

Ты пиратка- я пират...

Ты пиратка- я пират...

Как сложна ночь накануне самого важного дня в году – дня рождения! Кажется,
в жизни не сможешь заснуть, вот так и будешь лежать с открытыми глазами,
ожидая, когда же тебе, наконец, уже стукнет шесть и начнется совсем взрослая
жизнь! Можно будет уверенно кататься на двухколесном велике, и совсем без
поплавков переплывать бассейн, и зубы все должны быстро вылететь, что само по себе сулит несметные богатства от Зубной Феи, и можно гордо шепелявить через щель в зубах: “Мне уже шесть!” В комнате Адама и Нои в унисон стучали
предпраздничные трепещущие сердца, передавая волнение в соседнюю комнату маленьким. Продолжить читать

EmailShare

Soccer mom

Soccer girl
Soccer girl

«Драмкружок, кружок по фото,
Хоркружок – мне петь охота,
За кружок по рисованью
Тоже все голосовали».              Агния Барто

Похоже, в этом году меня с головой накроет волна детских кружков. Я с ужасом представляю себе развозки всех четверых детей в разных направлениях по разным секциям. Продолжить читать

EmailShare

Чувство УМОРА

Девочки первые!

Девочки первые!

Чувство юмора, по моему глубокому убеждению, это признак ума. Тонкие шутки не по зубам любому, для этого надо иметь отменное IQ. Моя подруга когда-то сказала мне, что если твой мужчина тебя не смешит, беги от него – вы передаете на разных волнах. Когда-то давно я не совсем ее поняла, но с годами убедилась в ее мудрости – мастерство легкой и удачной шутки я очень ценю у Кранча. Я oчень довольна, что и у Адама в его пять с половиной лет уже отчетливо заметна способность отлично юморить! Продолжить читать

EmailShare

Даже песню делим честно…

Иногда полезно просто улыбнуться, без глубоких мыслей и скрытых подтекстов. Улыбнуться хотя бы один раз в день от заразительного детского хохота или объятия, от шутки или просто дурашливой песенки…

Песенка “Куриные губки и бедрышки ящерицы”.  Исполняют на английском : Принцесса Ноя и Принц Адам Бэтмен.

“When i was a little kid
I never liked to eat
Mom would put things on my plate
And i’d dump ‘em on her feet
But then one day she made this soup
I ate it all in bed
I asked her what she put in it
And this is what she said:

“Оh, chicken lips and lizard hips
And alligator eyes
Monkey legs and buzzard eggs
And salamander thighs
Rabbit ears and camel rears
And tasty toenail pies
Stir ‘em all together
And it’s mama’s soup surprise”

I went into the bathroom
And i stood beside the sink
I said, “i’m feeling slightly ill
And i think i’d like a drink”

Mama said, “i’ve just the thing
I’ll get it in a wink
It’s full of lots of protein
And vitamins, i think”

“oh, chicken lips and lizard hips
And alligator eyes
Monkey legs and buzzard eggs
And salamander thighs
Rabbit ears and camel rears
And tasty toenail pies
Stir ‘em all together
And it’s mama’s soup surprise”

Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/b/bruce

EmailShare