Да уж, у Вас не бывает просто сувенирчиков – подарки так подарки, грандиозные и продуманные!! Здорово, я снимаю шляпу! Огромное спасибо за ваш труд, за то, что находите нужным делиться и заставлять задуматься. Прекрасная поэма, классный вольный пересказ, надо сказать теория как-то по-новому всплыла в памяти и заиграла в воображении. “Ты веришь в какую-то МАМУ?!!” – сильно, я не помню, как в оригинале, надо поискать, но это сильно.

Дети наши подросли, и активно интересуются, а что там выше… Эти рассуждения интересны и по-своему интеллектуально бодрят.

Кстати, Вы не представляете себе, как воображаемая ситуация беседы двойняшек близка к реальности, к тому, что я своими глазами видела на экранах узи. Когда дети еще маленькие, то четко видно, как они практически трогают друг друга ручками и ножками, словно на самом деле болтают, как пинаются, словно споря и ругаясь. А когда они повернуты лицом друг к другу, то 100% вот такая светская беседа уместна!

Спасибо за поэму и вообще спасибо Вам, что я хоть стала находить время перечесть что-то “из себя ранней” :)) Сегодня прочла впервые после написания пост и посмеялась, Эх, какая Валя была у нас! Жаль, что я не все записала за ней – и в лингвистическую экспедицию ехать не надо за говором, диалектами и поговорками, все под рукой было! Даже тогда, когда за ночь лучше бы и не ложилась (в моих записках есть рекорд в 21 вставание к кроваткам за ночь!), все равно было смешно. И не верится .

Сегодня младшие откололи номер с ревом – Даниэль в очередной раз потряс меня знаниями, сообщил, что будет ученым-сейсмологом , так и сказал. Я ответила, пусть поедет в 20 лет в Гарвард , раз так любит учиться. И они с Микой разревелись, что я их “выгоняю в Гарвард”, а ведь можно жить дома “и спокойненько учиться в Стэнфорде” :))) А тут перечла про четырехмесячных старших, которые вообще уже гиганты, и поразилась , как стремительно но прекрасно летит жизнь. И что там, дальше? :))

Заутробный диалог (непосредственно в пролог!)
(по мотивам притчи Henry Nouwen, вольный перевод)

Автор.
Две жизни свой мир познавали
И стены, что их окружали.
Вдвойне и сознаньем блистали.
В утробе они подрастали.

Они пуповиною ели,
И так проползали недели.
Ещё и пожить не успели,
А нервы уже на пределе!

Двойняшки свой рост подмечали,
Об этом ничуть не молчали,
Плескаясь в воде, без печали
О «ЖИЗНИ» утробной урчали.

И вот как-то раз до обеда
Возникла меж ними беседа:
Один из двоих, непоседа,
О «ЖИЗНИ» спросил у соседа:

Скептик «А, знаешь ты что-то про роды?»
Романтик «Да! Роды – начало свободы!
Пройдут по законам природы,
И жизнь – не недели, а годы!

Не вечно ж мы здесь пребываем
И скоро наш мир покидаем,
А что же там дальше, узнаем,
Как станет ТОТ МИР осязаем».

Скептик «Ты веришь, ТАМ ЖИЗНЬ существует?!»
Романтик «Конечно! Там свет торжествует!
Там солнце и звёзды ликуют…
Там ветер и море бушуют!»

Скептик «Но это уж слишком астрально,
Смешно и совсем нереально…
O’key! Расскажи-ка детально,
Как выглядит жизнь та формально!»

Романтик «Так, точно и сам я не знаю,
Но думаю, не утверждая,
Жить будем, повсюду играя,
Еду своим ртом принимая!»

Скептик «Да как же всё это возможно?!
Ведь есть с пуповиной лишь можно!
И бегать с ней будет нам сложно -
Короткий же шнур, осторожно!»

Романтик «Да нет, я уверен! Нормально!
И будет всё так идеально!
Изменимся мы визуально,
Хотя и не слишком фатально!»

Скептик «А кто-то назад возвращался?!
ТАМ каждый рождённый остался!
А значит, тем самым скончался
И с «ЖИЗНЬЮ» своей распрощался!

Рожденье для «ЖИЗНИ» – разлука:
Уйдёшь, не издавши ни звука!
Хоть жить здесь – ужасная мука,
И сырость, и темень, и скука!»

Романтик «Всё это, возможно, не точно
(Ведь знаю я только заочно),
Любить мама будет бессрочно,
Заботиться денно и нощно!»

Скептик «Ты веришь в какую-то МАМУ?!!
Узнать бы без шума и гама:
Так, где же сидит эта дама?!», -
Автор. Настаивал Скептик упрямо.

Романтик «Так здесь!!! Нас с тобой окружает!!!
И даже уже обожает,
Уж скоро возможно рожает…»
Скептик «Меня это всё поражает!!!»

Романтик «Когда мы стихаем с тобою,
Заслушавшись речью родною,
Мне чувство приходит порою,
Что гладит она нас рукою!

Ещё и такое бывает:
С надеждою ТАМ ожидает,
По имени нас называет
И тихо для нас подпевает!»

Postscriptum

Автор. И настал, наконец, этот миг -
Свет услышал приветственный крик!
И открыв свой таинственный лик,
Яркий мир перед ними возник!

Спасибо огромное. ты у нас погостила в тихую, почти что “немую” эру всего-навсего одной пары двойняшек. А это, как я сейчас осознаю, детский лепет, курорт. Вот ты приезжай сейчас!!! И знаешь, привычка пораньше вставать к деткам была у тебя замечательная :))

Целую,
Скучаю,
Ира.

Ира